Traduction de «gast geweest » (Néerlandais → Allemand) :

Legendarische schrijvers en musici zijn te gast geweest in dit gezellige hotel.
In diesem charmanten Hotel haben schon zahlreiche legendäre Schriftsteller und Musiker übernachtet.

In het Avenida Palace zijn al veel beroemde personen te gast geweest, waaronder The Beatles in 1965.
Im Avenida Palace haben bereits viele berühmte Gäste übernachtet, unter anderem die Beatles im Jahr 1965.

Het hotel ligt in de wijk West End, naast de tuinen aan Princes Street. Onder andere Nelson Mandela en Sean Connery zijn te gast geweest in dit hotel.
Das Hotel befindet sich an den Princes Street Gardens in Edinburghs West End. In diesem Hotel waren unter anderem bereits Nelson Mandela und Sean Connery zu Gast.

Veel vorsten hebben in het hotel verbleven, waaronder koningin Victoria en koning George IV. Korter geleden zijn de Beatles en de Rolling Stones hier ook gast geweest!
Viele Monarchen haben bereits in dem Hotel übernachtet, darunter Queen Victoria und King George IV. In jüngerer Vergangenheit hat das Hotel die Beatles und die Rolling Stones empfangen.

Verschillende beroemde filmsterren en sporters zijn hier door de jaren heen te gast geweest.
Berühmte Filmstars und Sportler haben hier im Laufe der Jahre übernachtet.

Dit voormalige historische herenhuis ligt op 5 minuten lopen van de Lurisia Thermen. Er zijn al verschillende beroemde personen te gast geweest, zoals Marie Curie.
Das ehemalige historische Herrenhaus liegt 5 Gehminuten von den Thermen von Lurisia entfernt, das bereits berühmte Persönlichkeiten wie Marie Curie begrüßte.

Het Winter Palace, in 1886 gebouwd aan de oever van de Nijl in een tropische tuin, is een magische ervaring van luxe en geschiedenis waarin personen van adel en beroemdheden jarenlang te gast zijn geweest.
Ein Aufenthalt im 1886 in einem tropischen Garten am Ufer des Nil erbauten Winter Palace ist ein magisches Erlebnis.