Traduction de «gast bij het hotel malibu » (Néerlandais → Allemand) :

2 naburige hotels bieden spa-, beauty- en fitnessfaciliteiten zijn en deze zijn ook toegankelijk voor u als gast bij het hotel Malibu.
Spa, Schönheits- und Fitnesseinrichtungen gibt es in 2 benachbarten Hotels und können von Ihnen als Gast im Malibu Hotel ebenfalls genutzt werden.

Hotel Malibu' ligt op slechts 50 meter van het zandstrand en op ongeveer 2 km van het stadscentrum van Rimini.
Im Hotel Malibù wohnen Sie nur 50 m vom Sandstrand und etwa 2 km vom Stadtzentrum von Rimini entfernt.

Hotel Malibu ligt naast het winkelcentrum Gran Plaza en biedt een spa, een fitnessruimte en een buitenzwembad, die worden omringd door mooie tuinen.
Umgeben von Gärten erwarten Sie im Hotel Malibu ein Wellnessbereich, ein Fitnessraum und ein Außenpool. Das Hotel befindet sich direkt neben dem Einkaufszentrum Gran Plaza.

Het Hotel Malibu bevindt zich op slechts 150 meter van het strand aan de Zwarte Zee, in het centrum van Albena, en wordt omgeven door een weelderig groen park met een buitenzwembad en tennisbanen.
Das nur 150 m vom Strand am Schwarzen Meer im Zentrum von Albena gelegene Hotel Malibu ist von einem üppigen, grünen Park mit einem Außenpool und Tennisplätzen umgeben.

Hotel Malibu' bevindt zich op 10 minuten rijden van de snelweg A14 en de luchthaven Federico Fellini.
Das Malibù liegt eine 10-minütige Autofahrt von der Ausfahrt der Autobahn A14 und vom Flughafen Rimini-Fellini entfernt.

Anne de Bretagne was ooit gast in dit hotel.
Hier war schon Anne de Bretagne einmal zu Gast.

Als gast van het hotel heeft u gratis toegang tot de Freizeit Arena, een multifunctioneel recreatiecentrum dat 250 meter verderop ligt.
Profitieren Sie von kostenfreiem Eintritt in die Freizeit Arena, einem 250 m entfernten multifunktionalen Freizeit- und Erholungszentrum.

Als gast van dit hotel kunt u gebruikmaken van allerlei faciliteiten, zoals het businesscentrum, een openbare computer met internet, WiFi in het hele gebouw, en de kopieer- en faxservice.
In diesem Hotel profitieren Sie von hauseigenen Einrichtungen wie einem Businesscenter, einem öffentlichen Computer mit Internetzugang, WLAN im gesamten Gebäude sowie einem Kopier- und Fax-Service.

Als gast van het hotel heeft u gratis toegang tot de uitgebreide Mondo Lefay Spa, met onder andere binnen- en buitenzwembaden.
In der Unterkunft profitieren Sie vom kostenfreien Zugang zum großen Mondo Lefay Spa, das auch einen Innen- und einen Außenpool umfasst.

Als gast van het hotel heeft u bovendien de mogelijkheid gratis van het internet gebruik te maken.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels zählen dessen aufmerksame Mitarbeiter. Als Gäste des Hauses profitieren Sie vom kostenfreien Internetzugang und lassen sich gegen Aufpreis bei einer Massage verwöhnen.