Traduction de «garrotxa-ontbijt met catalaanse » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Estació serveert bovendien een typisch La Garrotxa-ontbijt met Catalaanse worst, bonen en vleeswaren.
Das Hotel Estació bietet außerdem ein typisches Buffet im Garrotxa-Stil mit katalanischer Wurst, Bohnen und Fleischspezialitäten.

Er wordt elke ochtend een ontbijt in Catalaanse stijl geserveerd en er zijn lunchpakketten beschikbaar.
Morgens stärken Sie sich an einem Frühstück im katalanischen Stil.

L'Arcada de Fares is gevestigd in een mooi gebouw dat in traditioneel Catalaanse stijl is gerenoveerd. Het staat in het natuurpark La Garrotxa en is omgeven door mooie tuinen.
Das Arcada de Fares begrüßt Sie in einer liebevoll restaurierten, traditionellen Unterkunft im katalanischen Stil inmitten einer herrlichen Gartenanlage.

Het ontbijt bestaat uit een brede selectie van Catalaanse vleeswaren, vruchtensappen, lokale kaas en thee of koffie.
Das Frühstück umfasst eine große Auswahl an katalanischen Wurstwaren, Säfte, Käse aus der Region sowie Tee oder Kaffee.

In het restaurant van Hotel Can Garay worden traditioneel Catalaanse gerechten voor ontbijt en diner geserveerd.
Im Restaurant des Can Garay genießen Sie zum Frühstück und Abendessen traditionelle katalanische Spezialitäten.

De elegante restaurant-bar van het hotel, Masia Gallart, ligt naast de deur en serveert ontbijt en traditioneel Catalaanse gerechten.
Das elegante Masia Gallart Restaurant-Bar der Unterkunft befindet sich gleich nebenan und serviert neben dem Frühstück auch traditionelle katalanische Küche.

Een wordt een gevarieerd ontbijt met zoete deegwaren en Iberische vleeswaren aangeboden, en u kunt een menu van Catalaanse en Caribische gerechten uitproberen.
Sie genießen ein abwechslungsreiches Frühstück mit Gebäck und iberischem Aufschnitt. Freuen Sie sich auch auf das Degustationsmenü mit katalanischen und karibischen Gerichten.

Het restaurant van het Guilleumes is geopend voor het ontbijt, de lunch en het diner. Het serveert moderne, Catalaanse gerechten, die worden bereid met lokale ingrediënten.
Genießen Sie Ihr Frühstück, Mittag- und Abendessen im Restaurant Guilleumes, das moderne katalanische Küche aus regionalen Produkten serviert.

Dit gerestaureerde Catalaanse landhuis biedt gratis WiFi en een huisgemaakt ontbijt.
Die Unterkunft ist klimatisiert. Das restaurierte katalanische Landhaus bietet Ihnen kostenfreies WLAN sowie ein hausgemachtes Frühstück.

Het continentale of Catalaanse ontbijt wordt geserveerd in het café.
Das Frühstück mit kontinentalen oder katalanischen Speisen wird in der Cafébar serviert.