Vertaling van "garni een ideale " (Nederlands → Duits) :

Het nabijgelegen natuurreservaat Rheindelta maakt Das smarte Hotel garni een ideale keuze voor vogelliefhebbers.
Aufgrund der Nähe zum Naturschutzgebiet Rheindelta ist Das smarte Hotel garni die ideale Wahl für Vogelbeobachter.

Voor wandelaars, fietsers en ski-liefhebbers is het door een familie gerunde Hotel Allgäu Garni een ideale uitvalsbasis en het biedt rookvrije, in landelijke stijl ingerichte kamers met alle moderne voorzieningen waaronder WiFi.
Das familiengeführte Hotel Allgäu Garni eignet sich insbesondere für Wanderer, Radfahrer und Skifahrer als idealer Ausgangspunkt. Freuen Sie sich auf komplett rauchfreie Zimmer im Landhausstil, die über moderne Annehmlichkeiten wie einer WLAN-Internetverbindung verfügen.

Het Appartements Hotel-Garni Dolce Vita ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Samnaun, de kabelbanen en de bushalte. Het is een ideale locatie om te skiën in de winter en te wandelen of fietsen in de zomer.
Die Appartements Hotel-Garni Dolce Vita befinden sich 5 Gehminuten vom Zentrum von Samnaun, den Seilbahnen und der Bushaltestelle entfernt und sind ein idealer Ausgangspunkt zum Skifahren im Winter und Wandern oder Radfahren im Sommer.

Het Garni is een ideale uitvalsbasis voor het maken van excursies rondom het Comomeer.
Das Garni ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge aller Art rund um den Comer See.

Het Bellavista Garnì heeft een ideale ligging voor het organiseren van sportieve excursies, zoals wandelen, mountainbiken en fietsraces in de dalen van Val di Fassa en Val Gardena.
Das Bellavista Garni ist ein idealer Ausgangspunkt für sportliche Aktivitäten wie Wandern, Mountainbiken und Rennradfahren in den Tälern Fassatal und Gröden.

Stadthotel-Garni is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het nabijgelegen nationale park Rijn-Westerwald of Koblenz, op slechts 12 kilometer van hier.
Das Stadthotel bietet den idealen Ausgangspunkt für Ausflüge in den nahegelegenen Naturpark Rhein-Westerwald oder einen Besuch im nur 12 km entfernten Koblenz.

Landhotel Westfalenhof Garni biedt een ideale uitvalsbasis om de omgeving per fiets of motor te verkennen.
Das Landhotel Westfalenhof Garni ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Region mit dem Fahrrad oder dem Motorrad zu erkunden. Die Mitarbeiter an der Rezeption organisieren gerne Touren für Sie.

Hotel Garni Kirchner ligt in de pittoreske Harz-regio en is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten.
Das Hotel Garni Kirchner ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radausflüge im schönen Harz.

De bekende badplaats Ascona ligt op slechts 5 minuten rijden van het Garni Elena en is het ideale startpunt voor boottochten op het Maggiore-meer,. U kunt dan de botanische tuinen van " Isole di Brissago" en de Borromeïsche eilanden bezoeken.
Der nicht weiter als 5 Fahrminuten entfernte Ferienort Ascona ist ein idealer Ausgangspunkt für Bootsfahrten auf dem Lago Maggiore und zu Besuchen der botanischen Gärten Isole di Brissago sowie der Boromäischen Inseln.

Het BB Garni Motta hotel is een ideale plek voor een tussenstop op weg van of naar Italië, want het ligt ten zuiden van de Gotthard-tunnel, maar is ook een perfecte keuze voor uw zomer- of wintervakantie.
Das BB GArni Motta ist ein idealer Ort für einen Zwischenstop auf Ihrem Weg von oder nach Italien, das es gleich südlich des Gotthardtunnels liegt.