Traduction de «garden view hotel biedt een gezellige setting » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het Garden View Hotel biedt een gezellige setting om te genieten van Chinese specialiteiten.
Im Restaurant des Garden View Hotels kosten Sie in gemütlichem Ambiente chinesische Spezialitäten.

Het Cat Cat View Hotel biedt een spectaculair uitzicht op de omliggende bergen, een à-la-carterestaurant en gezellige kamers. Dit alles zorgt voor een ontspannen en onvergetelijk verblijf in Sapa.
Neben einer herrlichen Aussicht auf die umliegende Berg, einem à-la-carte-Restaurant und gemütlichen Zimmern bietet das Cat Cat View Hotel einen erholsamen und unvergesslichen Aufenthalt in Sapa.

Hotel Le Prieure ligt in een regio die bekend staat om de levensstijl en de gastronomie, en biedt een gezellig en vriendelijk welkom in een unieke setting waarin moderne en klassieke stijlen samenkomen.
Das Hotel Le Prieuré liegt in einer Region, die für ihre Lebensweise und ihre Küche berühmt ist, und bietet einen herzlichen Empfang in einem einladenden Ambiente. Das Hotel bietet eine Kombination aus modernem und klassischem Stil.

De gezellige bar van het Bilderberg Garden Hotel biedt lichte hapjes en drankjes, waaronder cocktails.
Die gemütliche Bar lockt mit leichten Snacks sowie Cocktails und weiteren Getränken.

Het Garden Phuket Hotel ligt op nog geen 5 minuten loopafstand van het strand van Patong, en biedt gezellige accommodatie met overal gratis WiFi.
Das 5 Gehminuten von Patong Beach entfernte Garden Phuket Hotel bietet Ihnen gemütliche Unterkünfte und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Het Boutique Hotel Garden View biedt gratis WiFi en een 24-uursreceptie .
Kostenfreies WLAN und eine 24-Stunden-Rezeption gehören Sie den Vorzügen im Boutique Hotel Garden View.

Royal View Sapa Hotel bevindt zich in het noordwesten van Vietnam, en biedt gezellige accommodatie met uitzicht op het Hoang Lien Son-gebergte.
Das Royal View Sapa Hotel erwartet Sie mit gemütlichen Zimmern und Blick auf die Bergkette Hoang Lien Son im Nordwesten von Vietnam.

Hotel Fine Garden Kyoto Minami is alleen voor volwassenen, en ligt op 20 minuten met de taxi van het station van Kyoto. Het biedt gezellige kamers met een Nintendo Wii-console en karaoke-faciliteiten.
Das Hotel Fine Garden Kyoto Minami nur für Erwachsene bietet Ihnen gemütliche Zimmer mit einer Nintendo-Wii-Konsole und einer Karaoke-Anlage. Den Bahnhof Kyoto erreichen Sie mit dem Taxi in 20 Minuten.

De receptie van het Kandy View Garden Hotel is 24 uur per dag geopend. Verder biedt het hotel een tuin en een terras.
Das Kandy View Garden Hotel bietet eine 24-Stunden-Rezeption, einen Garten, eine Terrasse, eine Gemeinschaftslounge, einen Tourenschalter und eine Gepäckaufbewahrung.

Hotel Fine Garden Horai is alleen voor volwassenen en ligt op 20 minuten rijden van het Nara Park. Het biedt gezellige kamers met een flatscreen-tv en een Nintendo Wii-console.
Eine 20-minütige Fahrt vom Nara-Park entfernt bietet das nur für Erwachsene zugängliche Hotel Fine Garden Horai gemütliche Zimmer mit einem Flachbild-TV und einer Wii-Konsole von Nintendo.