Traduction de «gardameer vanaf » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Hotel Venezia zijn comfortabel en sommige hebben een schitterend uitzicht over het Gardameer vanaf de eigen balkons.
Die Mitarbeiter des Hotels helfen Ihnen gern mit Informationen und einem Mietwagenservice. Die Zimmer im Hotel Venezia sind behaglich und einige bieten vom Balkon aus einen herrlichen Blick über den Gardasee.

Hotel Continental ligt op het eind van het schiereiland Sirmione. Het hotel biedt vanaf het terras en de aanlegsteiger een prachtig uitzicht op het Gardameer.
Das Hotel Continental befindet sich am Ende der Halbinsel von Sirmione. Freuen Sie sich auf den schönen Blick über den Gardasee von der Terrasse, den eigenen Bootssteg, die Marmorböden und die Kronleuchter aus Muranoglas.

Het Forte Charme Hotel biedt vanaf zijn ligging op een heuveltop uitzicht op het Gardameer en beschikt over een panoramisch zwembad. Dit hotel ligt in Nago, net buiten Torbole sul Garda.
Das Forte Charme Hotel erwartet Sie auf einem Hügel in Nago, etwas außerhalb von Torbole sul Garda, mit einem Panoramapool und Blick auf den Gardasee.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar de terminals en heeft goede verbindingen met Venetië met de bus en de veerboot. Vanaf hotel Courtyard by Marriott Venice Airport heeft u goede verbindingen met belangrijke bezienswaardigheden, zoals het skigebied Cortina Ski, het Gardameer en het Guggenheim Museum in Venetië.
Die Stadt Venedig erreichen Sie vom Hotel bequem mit den öffentlichen Bussen und Fähren. Vom Courtyard by Marriott Venice Airport haben Sie es zudem nicht weit zu den vielen touristischen Attraktionen, wie etwa zum Skigebiet Cortina, zum Gardasee oder zum Guggenheim Museum in Venedig.

Boottochten over het Gardameer vertrekken vanaf de dok Toscolano-Maderno, op 10 minuten rijden van het hotel.
Vom 10 Autominuten entfernten Dock in Toscolano-Maderno aus können Sie Bootsfahrten auf dem Gardasee unternehmen.

Vanaf het pand hebt u uitzicht op het Gardameer, dat 3,5 km verderop ligt. Er is ook een gemeubileerde tuin voor wat welverdiende rust.
Genießen Sie die Aussicht vom Hotel auf den 3,5 km entfernten Gardasee oder entspannen Sie im möblierten Garten.

Hotel Estée ligt direct aan de oever van het Gardameer en biedt een panoramisch uitzicht op het meer vanaf het terras, het buitenzwembad en de ontbijtruimte.
Direkt am Ufer des Gardasees bietet das Hotel Estée einen Panoramablick auf den See von seiner Terrasse, dem Außenpool und dem Frühstücksraum.

Villa Cappellina ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Toscolano-Maderno. Vanaf daar vertrekken er veerboten naar Torri del Benaco, gelegen aan de overkant van het Gardameer.
Die Villa Cappellina liegt nur 5 Fahrminuten vom Zentrum von Toscolano-Maderno entfernt, wo die Fähren nach Torri del Benaco am gegenüberliegenden Ufer des Gardasees ablegen.

Vanaf het Elefante Hotel is het slechts 2 km naar het congrescentrum Fiera del Garda en 20 minuten rijden naar Desenzano del Garda, gelegen aan de oever van het Gardameer.
Das Elefante Hotel befindet sich nur 2 km vom Kongresszentrum Fiera del Garda entfernt. Den Ort Desenzano del Garda am Ufer des Gardasees erreichen Sie vom Hotel aus nach einer 20-minütigen Fahrt.

Vanaf Hotel Coste loopt u in 5 minuten naar het Gardameer.
Den Gardasee wiederum erreichen Sie vom Hotel Coste in 5 Minuten.