Vertaling van "garanderen zelf " (Nederlands → Duits) :

De eigenaars, Chris en Colleen Owen, wonen in het hotel en garanderen zelf dat het hotel een reputatie voor goed eten en gelijkwaardige service behoudt.
Die ansässigen Eigentümer Chris und Colleen Owen erwarten Sie mit Essen und Service mit gutem Ruf, deren Qualität sie persönlich gewährleisten.

Om de hoge kwaliteit te kunnen garanderen, jaagt en bereid het hotel het wild zelf.
Um die hohe Qualität des Wildfleischs zu gewährleisten, wird das Wild vom Hotel selbst gejagt und zubereitet.