Traduction de «gang het beschikt over charmante » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel Cailler is rechtstreeks verbonden met de spa Les Bains de la Gruyère via een ondergrondse gang. Het beschikt over charmante kamers in landelijke stijl en serveert verfijnde gerechten.
Charmante Zimmer im Landhausstil und gehobene Küche bietet das Hotel Cailler. Durch einen unterirdischen Gang gelangen Sie direkt zum Gruyère Spa.

Adahan Istanbul is gevestigd in een prachtig gerestaureerd gebouw en heeft een terras met uitzicht over de historische wijk Galata. De accommodatie beschikt over charmante kamers met een uniek interieur.
In einem schön restaurierten Gebäude untergebracht bietet Ihnen das Adahan Istanbul eine Terrasse mit Aussicht über den historischen Stadtteil Galata. Freuen Sie sich auf charmante, individuell eingerichtete Zimmer.

Hotel Alka ligt op slechts een steenworp afstand van de rivier de Ganges en beschikt over een 24-uursreceptie.
Nur einen Steinwurf vom Ufer des Ganges entfernt bietet das Hotel Alka eine 24-Stunden-Rezeption, um Sie jederzeit begrüßen zu können.

Het spa-centrum is aangesloten op Hotel Royal Bad Ischl door middel van een verwarmde gang. Het beschikt over een waterpark met binnen- en buitenzwembaden, een grote sauna en een breed scala aan massages en schoonheidsbehandelingen.
Durch einen beheizten Gang mit dem Hotel Royal in Bad Ischl verbunden, bietet das Spa-Center einen Wasserpark mit Innen- und Außenpools, einen großen Saunabereich und ein breites Angebot an Massagen und Schönheitsbehandlungen.

L'Esprit Sain beschikt over charmante 3-sterrenaccommodatie voor een ontspannen vakantie in het centrum van het schilderachtige stadje Malmedy.
Verbringen Sie einen entspannten Urlaub im Herzen der malerischen Stadt Malmedy und genießen Sie die charmanten 3-Sterne-Unterkünfte des L'Esprit Sain.

De stad beschikt over charmante en individueel ingerichte kamers met eigen badkamer een haardroger, een minibar en een thee- en koffiezetapparaat.
Das City bietet charmante und individuell eingerichtete Zimmer mit eigenem Bad mit Haartrockner, Minibar sowie Tee- und Kaffeezubehör.

Het 19e-eeuwse Pension Isioni beschikt over charmante, uniek ingerichte kamers.
Das Gebäude der Pension Isioni stammt aus dem 19. Jahrhundert und bietet charmante, einzigartig eingerichtete Zimmer.

Hotel Liberty ligt direct aan het beroemde Wenceslausplein en beschikt over charmante en volledig gemeubileerde kamers en-suites met gratis WiFi.
Das Hotel Liberty befindet sich direkt am berühmten Wenzelsplatz und bietet charmante, voll ausgestattete Zimmer und Suiten mit kostenfreiem WLAN.

Het Isabel Hotel heeft tennisbanen en 2 buitenzwembaden en beschikt over charmante, lage appartementsgebouwen en bungalows met uitzicht op de zwembaden, de zee of de bergen.
Das Isabel Hotel erwartet Sie mit Tennisplätzen, 2 Außenpools sowie hübschen Apartments und Bungalows in Niedrigbauweise, von denen Sie eine Aussicht auf die Pools, das Meer oder die Berge genießen.

Amansala is prachtig gelegen aan het strand van Tulum en beschikt over charmante accommodatie op 5 minuten rijden van de beroemde Maya-ruïnes.
Das nur 5 Autominuten von den berühmten Maya-Ruinen entfernte Amansala besticht durch seine herrliche, ruhige Lage inmitten von Gärten, direkt am Strand von Tulum.