Vertaling van "galatas en lemonodasos met zijn " (Nederlands → Duits) :

De stad en de haven van Poros liggen op 1,5 km en Galatas en Lemonodasos met zijn beroemde citroenboombos zijn gemakkelijk met de veerboot vanuit Poros te bereiken.
Poros-Stadt und der Hafen von Poros befinden sich 1,5 km entfernt. Galatas und Lemonodasos mit seinem berühmten Wald aus Zitronenbäumen erreichen Sie von Poros aus leicht mit der Fähre.

Het Georges Hotel Galata ligt op 100 meter van de klokkentoren de Galata en heeft moderne kamers met parketvloeren en designer meubels.
Moderne Zimmer mit Parkettboden und Designmöbeln erwarten Sie in diesem Hotel, 100 m vom Galata-Turm entfernt.

Het Art Nouveau Galata ligt in het hart van de wijk Galata en biedt modern en elegant ingerichte accommodaties.
Im Herzen von Galata bietet das Art Nouveau Galata modern und elegant eingerichtete Unterkünfte.

Golden Galata Hotel ligt op 350 meter van de iconische Galata-toren en op 300 meter van het tramstation Tophane, dat een goede verbinding met de historische wijk Sultanahmet biedt.
Das Golden Galata Hotel begrüßt Sie 350 m vom berühmten Galataturm sowie 300 m von der Straßenbahnhaltestelle Tophane entfernt, so dass Sie mit den dortigen Nahverkehrsverbindungen das historische Stadtviertel Sultanahmet bequem erreichen können.

Het Nar Galata Hotel ligt aan een smal straatje met kinderkopjes dat leidt naar de Galata-toren. Het is gevestigd in een traditioneel houten gebouw.
Das in einem traditionellen Holzhaus gelegene Nar Galata Hotel befindet sich in einer schmalen, gepflasterten Straße, welche zum Galataturm führt.

De ruime appartementen van Galata Tower VIP Apartment Suites liggen in de wijk Galata van Istanbul, op slechts 50 meter van de Galata-toren.
Diese geräumigen Apartments zur Selbstverpflegung befinden sich im Viertel Galata von Istanbul nur 50 m vom Galataturm entfernt.

Het Galata La Bella Hotel ligt op minder dan 300 meter van de Galata-toren en op 15 minuten lopen van het beroemde winkel- en uitgaansgebied Asmalimescit.
Das Galata La Bella Hotel begrüßt Sie weniger als 300 m vom Galata-Turm und 15 Gehminuten vom Nachtleben und den Einkaufsmöglichkeiten im Stadtteil Asmalimescit entfernt.

All accommodaties van het Georges Hotel Galata hebben een marmeren badkamer met een inloopregendouche.
Ein Marmorbad mit ebenerdiger Regendusche gehört zum Standard in jeder Unterkunft des Georges Hotel Galata.

De accommodaties bij Galata Art Nouveau zijn uitgerust met airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders, een koelkast en een waterkoker.
Die klimatisierten Unterkünfte im Galata Art Nouveau sind mit einem Flachbild-Sat-TV, einem Kühlschrank und einem Wasserkocher ausgestattet.

Alle accommodaties bij Hotel Golden Galata zijn geluiddicht en beschikken over een zithoek en een parketvloer.
Alle Unterkünfte im Hotel Golden Galata sind schallisoliert und umfassen einen Sitzbereich und Parkett.