Vertaling van "galata-2 hotel ligt " (Nederlands → Duits) :

Golden Galata Hotel ligt op 350 meter van de iconische Galata-toren en op 300 meter van het tramstation Tophane, dat een goede verbinding met de historische wijk Sultanahmet biedt.
Das Golden Galata Hotel begrüßt Sie 350 m vom berühmten Galataturm sowie 300 m von der Straßenbahnhaltestelle Tophane entfernt, so dass Sie mit den dortigen Nahverkehrsverbindungen das historische Stadtviertel Sultanahmet bequem erreichen können.

Het Nar Galata Hotel ligt aan een smal straatje met kinderkopjes dat leidt naar de Galata-toren. Het is gevestigd in een traditioneel houten gebouw.
Das in einem traditionellen Holzhaus gelegene Nar Galata Hotel befindet sich in einer schmalen, gepflasterten Straße, welche zum Galataturm führt.

Het Duo Galata Hotel ligt op slechts 100 meter van de iconische Galata-toren in het hart van het stadsdeel Beyoğlu.
Im Herzen des Viertels Beyoglu, nur 100 m vom berühmten Galataturm entfernt, wohnen Sie im Duo Galata Hotel.

Peninsula Galata Hotel ligt in de trendy wijk Karakoy, ongeveer 250 meter van de oever van de Bosporus.
Das Peninsula Galata Hotel liegt im angesagten Bezirk Karaköy und ist nur 260 m vom Ufer des Bosporus entfernt.

Arch-Ist Galata Suites ligt in het hart van Istanbul, op slechts 200 meter van de levendige straat Istiklal.
Im Herzen der Stadt begrüßt Sie das Arch-Ist Galata Suites nur 200 m von der pulsierenden Istiklal Avenue entfernt.

Het Galata Flats ligt in een prachtig gerestaureerd gebouw in de wijk Tunel en biedt volledig uitgeruste appartementen met moderne meubels en gratis WiFi.
Das Galata Flats heißt Sie in einem wunderschön restaurierten Gebäude im Stadtteil Tünel willkommen. Es bietet Ihnen komplett ausgestattete Apartments, die über moderne Möbel und kostenfreies WLAN verfügen.

Het Taksim Simitci Residence Galata Aura ligt op slechts 250 meter van de Galatatoren en biedt studio's met een moderne inrichting, een eigen kitchenette en gratis WiFi.
Das Taksim Simitçi Residenz Galata Aura bietet Ihnen modern eingerichtete Studios mit einer eigenen Küchenzeile und kostenfreiem WLAN, nur 250 m vom Galataturm entfernt.

Galata Melling ligt in Beyoglu, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid.
Das Galata Melling in Beyoglu begrüßt Sie mit Unterkünften zur Selbstverpflegung.

De iconische Galata-toren ligt op 1,5 km afstand en het Congres- en Expositie Centrum Lutfi Kirdar bevindt zich op 2 km. De luchthaven Atatürk ligt op 20 km afstand.
Der bekannte Galata-Turm ist 1,5 km und das Messe- und Kongresszentrum Lutfi Kirdar 2 km entfernt. Bis zum Flughafen Istanbul-Atatürk sind es 20 km.

De iconische Galata-toren ligt op 2,2 km van de accommodatie en de historische wijk Sultanahmet op 4,5 km. De luchthaven Atatürk ligt op 20 km afstand.
Der berühmte Galataturm ist 2,2 km von der Unterkunft entfernt und den historischen Bereich Sultanahmet erreichen Sie nach 4,5 km. Vom Flughafen Istanbul-Atatürk trennen Sie 20 km. Gegen Aufpreis können Sie einen Flughafentransfer in Anspruch nehmen.