Vertaling van "gaat verder " (Nederlands → Duits) :

U kunt de dag goed beginnen met een ontbijtbuffet voordat u aan het werk gaat, verder reist of eropuit gaat.
Beginnen Sie den Tag mit dem Frühstücksbuffet, bevor die Arbeiten, Reisen oder Sightseeing.

Begin de dag met het ontbijtbuffet voor u aan het werk gaat, verder reist of de omgeving verkent.
Beginnen Sie den Tag am leckeren Frühstücksbuffet bevor Sie sich zur Arbeit, zum Besuch von Sehenswürdigkeiten oder zum Reisen aufmachen.

De gezonde ervaring gaat verder in het restaurant van het Grand Hotel, waar de chef-koks authentieke, smakelijke gerechten serveren, bereid met producten van de hoogste kwaliteit.
Im Hotelrestaurant werden Sie mit gesunden, typischen Köstlichkeiten verwöhnt, die vom Chefkoch aus Produkten bester Qualität zubereitet werden.

De historische reis gaat verder wanneer u een paar stappen buiten het Ca'n Pere zet om de Arabische muur en de Romeinse ruïnes te bewonderen.
Sie steigen einige Treppen vom Ca’n Pere herab und begeben sich auf eine historische Reise zur arabischen Stadtmauer und den Ruinen aus der Zeit der Römer.

De nabijgelegen, 12 km lange boulevard leidt naar de populaire stad Opatija en gaat verder naar het dorp Lovran.
Boote werden nur 200 m entfernt vermietet. Die nahe, 12 km lange Strandpromenade führt in die beliebte Stadt Opatija und weiter ins Dorf Lovran.

Verder is er ook een bar, waar u kunt ontspannen met een aperitief voordat u gaat dineren in een van de nabijgelegen restaurants.
Zu den weiteren Einrichtungen der Unterkunft gehört eine Bar, wo Sie bei einem Aperitif entspannen können, bevor Sie zum Abendessen in einem der umliegenden Restaurants aufbrechen.

Verder kunt u ontspannen in de bar voor u in het restaurant gaat beginnen aan de seizoensgebonden gerechten en huisgemaakte desserts.
Gönnen Sie sich ein Getränk in der Bar, ehe Sie die saisonalen Gerichte und hausgemachten Desserts im Restaurant kosten.

Verder biedt het hotel parkeer-, slaap- en vliegarrangementen en geeft het een moment van pure rust voordat u op reis gaat.
Das Desalis Hotel London Stansted bietet das Paket " Park, Sleep Fly" und garantiert Ihnen damit einen erholsamen Start in den eigentlichen Urlaub.

Of u gaat naar binnen voor een privésessie in de hot tub. In het Rodos Palladium Leisure Wellness kunt u verder Griekse dansles krijgen, leren cocktails mixen en aan aquarobics doen.
Das Team im Rodos Palladium unterhält Sie mit griechischen Tanzstunden, Cocktailkursen und Wassergymnastik.

U kunt uzelf verwennen met het smakelijke ontbijtbuffet van het Ramada, voordat u op pad gaat om de schilderachtige oude stad te verkennen. Verder kunt u wandelen door het park of een wandeltocht maken in het natuurpark Hoch Taunus.
Ein köstliches Frühstücksbuffet steht morgens im Ramada bereit. Erkunden Sie anschließend die malerische Altstadt, machen Sie einen Spaziergang durch den Park oder wandern Sie im Naturpark Hochtaunus.