Traduction de «gaat u verwennen met typische » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant gaat u verwennen met typische streekgerechten en zorgvuldig geselecteerde wijnen.
Im Restaurant genießen Sie typische Badener Spezialitäten und ausgesuchte Weine.

Geniet van stijlvol ingerichte kamers in de Verrier en Art Nouveau stijl en laat u op deze prachtige plek verwennen met de Lorraine gastronomie. Door de ideale locatie dicht bij het conferentiecentrum gaat u gemakkelijk naar uw zakelijke afspraken.
Freuen Sie sich auf elegant eingerichtete Zimmer im Verrier- und Jugendstil und die ideale Lage zum Entdecken der Gastronomie Lothringes.

In de avond kunt u uzelf verwennen met de heerlijke regionale gerechten voordat u gaat slapen op uw comfortabele kamer.
Abends können Sie sich mit köstlicher regionaler Küche verwöhnen lassen, bevor Sie in Ihrem komfortablen Zimmer tiefen, erholsamen Schlaf genießen.

U kunt uzelf verwennen met het smakelijke ontbijtbuffet van het Ramada, voordat u op pad gaat om de schilderachtige oude stad te verkennen. Verder kunt u wandelen door het park of een wandeltocht maken in het natuurpark Hoch Taunus.
Ein köstliches Frühstücksbuffet steht morgens im Ramada bereit. Erkunden Sie anschließend die malerische Altstadt, machen Sie einen Spaziergang durch den Park oder wandern Sie im Naturpark Hochtaunus.

U kunt ontspannen met een verfrissend drankje in de loungebar, die een typisch Britse inrichting heeft, of uzelf laten verwennen met luxe thee en gebak.
Die Loungebar verfügt über ein typisch britisches Dekor.

Wij verwennen u met typische en verse gerechten, geserveerd door onze professionele en zeer behulpzame medewerkers.
Wir verwöhnen Sie mit regionaler frischer Küche, serviert von unseren geschulten, außergewöhnlich hilfsbereiten Mitarbeitern.

Geniet van een typisch ontbijt voordat u naar het strand gaat. Het dichtstbijgelegen strand bevindt zich op slechts 100 meter afstand.
Bevor Sie Ihren Strandtag beginnen, stärken Sie sich morgens bei einem typischen Frühstück.

U kunt op het patio aan het strand genieten van een drankje voordat u gaat dineren in een van de hotelrestaurants.Bij mooi weer kunt u van een maaltijd genieten in de overdekte openluchteetzaal aan de zee. U kunt tevens in het restaurant binnen genieten van een typisch Italiaanse maaltijd.
Stock aus lieben. Genießen Sie auch einen Aperitif auf der Terrasse direkt am Strand, bevor Sie in einem der Restaurants im Hotel zu Abend essen. Sie können das schöne Wetter im überdachten Speisesaal im Freien vor dem Meer genießen oder sich ein typisch italienisches Essen mit lokalen Spezialitäten im Restaurant drinnen schmecken lassen.

Voordat u op pad gaat, kunt u op de panoramische veranda genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet met typisch Umbrische specialiteiten en daarna een duik nemen in het zwembad.
Genießen Sie das reichhaltige Frühstücksbuffet mit typisch umbrischen Spezialitäten, welches auf der Veranda mit Panoramaaussicht serviert wird.

Het Cortijo El Sotillo beschikt over een traditionale architectuur in de typische stijl van Almeria. De karakteristieke gele kleur gaat helemaal op in het omliggende landschap.
Die traditionelle almerianische Architektur und die charakteristische gelbe Farbe des Cortijo El Sotillo fügen sich harmonisch in die umliegende Landschaft ein.