Vertaling van "gaat het mantatelurè schuil " (Nederlands → Duits) :

Achter een rondboog in het hart van de barokke stad Lecce gaat het Mantatelurè schuil, dat met designkamers, een terras en een uitgebreide wijnkelder een exclusieve en ontspannen ambiance biedt.
Das Mantatelurè begrüßt Sie hinter einem Torbogen im Herzen der Barockstadt Lecce. Freuen Sie sich auf ein gepflegtes und entspanntes Ambiente mit Designer-Zimmern, einer Terrasse und einem gut sortierten Weinkeller.

Achter de historische, traditionele gevel van George Hotel gaat een prachtige balzaal schuil, die recentelijk is gerenoveerd. Er is ook een kleurrijke achtertuin met klein eiland in de rivier de Tees.
Hinter der traditionellen historischen Fassade des George Hotels erwartet Sie ein wunderbarer, kürzlich renovierter Ballsaal.

Achter de gevel in Andalusische stijl van het Erlebnishotel El Andaluz Europa-Park Resort gaat een grote ontvangsthal met een elegante kroonluchter en originele mediterrane mozaïeken schuil.
Hinter der andalusischen Fassade des Erlebnishotels El Andaluz Europa-Park Resort werden Sie in einem großen Foyer mit einem eleganten Kronleuchter und originalen, mediterranen Mosaiken begrüßt.

Achter de opvallende gevel gaat een verscheidenheid van ruime interieurs schuil. Geniet van de fijne keuken in het goed verlichte restaurant of neem een cocktail in de stijlvolle bar.
Hinter der eindrucksvollen Fassade erwartet Sie ein helles Restaurant mit gehobener Küche sowie eine stilvolle Bar mit einladender Terrasse.

Achter het karakteristieke groene 'scherm' aan de voorkant van het Gateway Hotel gaat een dakterras met zwembad schuil.
Hinter der charakteristsichen grünen Fassade des Gateways erwartet Sie ein Pool auf der Dachterrasse.

Achter de decoratieve gevel gaat een mooie binnenplaats schuil met barokke, marmeren pilaren en uitbundig bewerkte trappen.
Hinter der dekorativen Fassade liegt ein attraktiver Innenhof mit barocken Marmorsäulen und aufwendig verzierten Treppen.

Het Picasso Museum bevindt zich 700 meter verderop. Achter de originele 19e-eeuwse voorkant van het hotel gaat een modern interieur schuil.
Das Picasso Museum liegt 700 m entfernt.