Traduction de «gaat een prachtige balzaal » (Néerlandais → Allemand) :

Achter de historische, traditionele gevel van George Hotel gaat een prachtige balzaal schuil, die recentelijk is gerenoveerd. Er is ook een kleurrijke achtertuin met klein eiland in de rivier de Tees.
Hinter der traditionellen historischen Fassade des George Hotels erwartet Sie ein wunderbarer, kürzlich renovierter Ballsaal.

Hotel Stadtpalais biedt stijlvolle accommodatie naast het prachtige Stadtpalais dat in 1565 werd gebouwd als balzaal.
Das Hotel Stadtpalais am prächtigen, im Jahre 1565 als ein Ballhaus errichteten Stadtpalais erwartet Sie mit stilvollen Zimmern.

De Koninklijke Balzaal biedt een prachtig uitzicht op het Westelijke Meer.
Im Royale Ballroom genießen Sie zudem den herrlichen Blick auf den Westsee.

Het Bulgari Hotels Resorts - London ligt in het hart van Knightsbridge en biedt 85 prachtig ingerichte, ruime kamers en-suites, een elegante bar en restaurant, een 25-meterzwembad, een eigen bioscoop en een schitterende balzaal.
Das Bulgari Hotels Resorts, London erwartet Sie mit 85 schön ausgestatteten, geräumigen Zimmern und Suiten sowie einer eleganten Bar und einem Restaurant im Herzen von Knightsbridge.

Wanneer u gaat dineren in het restaurant View kunt u genieten van het prachtige berglandschap.
Genießen Sie die herrliche Bergwelt, wenn Sie im View Restaurant speisen.

De moderne charme van de kamers gaat mooi samen met de prachtige ambiance van het hotel en zal u zonder enige twijfel aangenaam verrassen.
Zudem erwarten Sie moderne Zimmer, die zum Wohlfühlen einladen.

In het restaurant van het hotel kunt u internationale gerechten proeven, of u gaat naar de Piano Bar, waar u een prachtig uitzicht over de golfbaan heeft.
Einen Internetzugang nutzen Sie kostenfrei. Das Restaurant im Hotel serviert Ihnen internationale Gerichte. Die Piano Bar beeindruckt mit ihrer Aussicht über den Golfplatz.

U kunt elke ochtend genieten van een heerlijk, gratis ontbijt in Hotel Bayern Vital, voordat u te voet, op de fiets of op de ski's het prachtige alpenland van Berchtesgaden gaat verkennen.
Morgens stärken Sie sich im Bayern Vital bei einem leckeren Frühstück, das im Preis enthalten ist. Anschließend erkunden Sie die malerische Landschaft der Berchtesgadener Alpen - ob zu Fuß, mit dem Fahrrad oder auf Skiern.

Elke villa beschikt over huispersoneel om de dagelijkse klusjes te doen terwijl u heerlijk ontspant bij het zwembad of er een dag op uit gaat om het prachtige eiland Bali te verkennen.
Währenddessen entspannen Sie sich am Pool oder unternehmen einen Ausflug zur Erkundung der wunderschönen Insel Bali.

Het resort wordt omgeven door prachtige natuur en gaat daar in op. Het is elegant en toch informeel en biedt stijlvol comfort, ook voor gezinnen.
Das Resort ist in harmonischem Einklang mit der schönen Naturumgebung. Freuen Sie sich auf eine elegante und doch lässige Ausstattung sowie stilvollen Komfort, der auch von Familien genossen werden kann.