Traduction de «gaan zeilen vissen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt dineren in het restaurant van het hotel en gaan zeilen, vissen, of een boot huren voor een tochtje op het Balatonmeer.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten im Restaurant des Kenese Port und erleben Sie Freizeitmöglichkeiten wie Segeln oder Angeln, oder mieten Sie sich ein Boot auf dem Plattensee.

Dankzij de ligging vormt het hotel een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de baai van Arcachon. U kunt gaan zeilen, vissen of genieten van de watersport.
Das Hotel bietet eine ideale Ausgangslage, um das Bassin d’Arcachon zu erkunden und Freizeitaktivitäten wie Segeln, Angeln oder Wassersport nachzugehen.

In de omgeving zijn tal van activiteiten mogelijk. U kunt bijvoorbeeld gaan zeilen, paardrijden, waterskiën of vissen.
Nutzen Sie die zahlreichen Unternehmungsmöglichkeiten in der Umgebung, wie Segeln, Reiten, Wasserski und Angeln.

In de omgeving kunt u onder andere gaan zeilen, kanoën, vissen en watersporten beoefenen.
Zu den regionalen Aktivitäten gehören Segeln, Kanufahren und Wassersport oder Angeln.

De omgeving leent zich uitstekend voor een actieve vakantie. U kunt een wandeling naar de berg Tribec maken, of gaan zeilen en vissen op het meer in het op 5 km afstand gelegen dorp Jelenec.
Wenn Sie zu den aktiven Gästen gehören, bieten sich eine Wanderung ins Tribetzgebirge oder Segeln und Angeln am 5 km entfernt liegenden See des Dorfes Jelenec an.

De Blackthorn Farm is een boerderij van ruim 7 hectare, en u kunt er fietsen huren. Verder kunt u in de omgeving gaan wandelen, vissen, vogels kijken en zeilen.
Die auf einer 7 Hektar großen Landzunge gelegene Blackthorn Farm bietet einen Fahrradverleih und eine tolle Lage zum Wandern, Angeln, Segeln und zur Vogelbeobachtung.

U kunt bij de dam gaan zwemmen, windsurfen, zeilen, vissen, langlaufen en schaatsen.
Vergnügen Sie sich beim Schwimmen, Windsurfen, Segeln, Angeln, Langlaufen und Eislaufen auf, im und um den Damm.

De meren van Lej Marsch en Lej Nair zijn bereikbaar in slechts 10 en 20 minuten lopen. Het is 5 minuten rijden naar het Silvaplana-meer, waar u kunt gaan kitesurfen, windsurfen, vissen en zeilen.
Der Silvaplanersee lockt 5 Autominuten entfernt mit Möglichkeiten zum Kitesurfen, Windsurfen, Angeln und Segeln.

U kunt in de omgeving onder andere gaan vissen, paardrijden en zeilen.
In der Nähe vergnügen Sie sich außerdem bei verschiedenen Aktivitäten wie Angeln, Reiten und Windsurfen.

Gasten kunnen gaan vissen of zeilen op de Titisee of een bezoek brengen aan nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het Zum Kleinen Hannes speelgoedmuseum.
Gehen Sie auf dem Titisee angeln oder segeln, oder besuchen Sie nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten wie das Spielzeugmuseum Zum Kleinen Hannes.