Traduction de «gaan schaatsen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gaan schaatsen en terecht bij een rodelbaan op minder dan 10 minuten rijafstand.
Eislaufen und eine Rodelbahn stehen 10 Fahrminuten entfernt zur Verfügung.

U kunt gaan zwemmen en vissen op het Lipno-meer, watersporten beoefenen en in de winter gaan schaatsen.
Am See Lipno können Sie Schwimmen und Angeln gehen, Wassersport betreiben und im Winter Eislaufen.

De dichtstbijzijnde langlaufloipe en rodelbaan liggen op 1,5 en 6 km afstand. Op 2 km van de accommodatie kunt u gaan schaatsen.
Die nächste Langlaufloipe und die nächste Rodelbahn sind 1,5 km bzw. 6 km vom Hotel entfernt. Eislaufen können Sie 2 km vom Haus entfernt.

Ook kunt u in de winter naar 25 km aan langlaufpistes en gaan schaatsen op het meer.
Erkunden Sie das 25 km lange Langlaufloipennetz und gehen Sie auf dem See Schlittschuhlaufen.

Er zijn ook vele langlaufpistes, met een totale lengte van 200 km. U kunt gaan schaatsen, rodelen en winterwandelen.
Eislaufen, Rodeln und Winterwandern runden das Winterfreizeitprogramm ab.

Op slechts 5 minuten loopafstand kunt u een schaatsbaan vinden, waar u kunt gaan schaatsen.
Schlittschuh laufen können Sie auf der nahe gelegenen Eislaufbahn, die Sie nach 5 Gehminuten erreichen.

In de winter kunt u gaan schaatsen en rodelen op 100 meter afstand.
Im Sommer finden Sie innerhalb von nur 100 Metern Möglichkeiten zum Eislaufen und Rodeln.

Ook op 4 km afstand kunt u gaan vissen, klimmen, schaatsen, tennissen en golfen (binnen en buiten).
In einer Entfernung von 4 km können Sie auch Aktivitäten wie Angeln, Klettern, Eislaufen, Tennisspielen sowie Golf im Innen- und Außenbereich nachgehen.

In de winter kunt u gaan wandelen, skiën en schaatsen in de baai van Naantali.
Im Winter lädt die Bucht von Naantali zum Wandern, Skifahren und Schlittschuhlaufen ein.

In de winter kunt u schaatsen op het Lac Beauvert of gaan langlaufen.
Im Winter können Sie auf dem Lac Beauvert Schlittschuh laufen oder die Möglichkeiten zum Skilanglaufen nutzen.