Traduction de «gaan paardrijden wandelenroutes verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gaan paardrijden, wandelenroutes verkennen in het Horto Florestal State Park of ontspannen en een koud biertje drinken bij de beroemde pub Baden Baden.
Gehen Sie reiten, spazieren Sie entlang der Wanderwege im Naturschutzgebiet Horto Florestal oder entspannen Sie einfach nur bei einem kalten Bier in der berühmten Kneipe Baden Baden.

Overdag kunt u het nabijgelegen Langebaan gaan verkennen of bijvoorbeeld gaan paardrijden of kitesurfen.
Erkunden Sie die Umgebung von Langebaan oder verbringen Sie den Tag mit Aktivitäten wie Reiten oder Kitesurfen.

Op verzoek kunnen de medewerkers auto- of fietsverhuur voor u regelen. Ook kunnen ze u helpen als u de omgeving wilt verkennen en een taxi nodig hebt of wilt gaan paardrijden.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gerne bei der Organisation von Mietwagen und Leihfahrrädern, Taxis und Reitausflügen zur Erkundung der Umgebung.

U kunt de omgeving verkennen met een huurfiets, gaan paardrijden of in de omgeving spinnerdolfijnen, zeekoeien en hamerhaaien zien.
Erkunden Sie die Umgebung mit einem Leihfahrrad oder auf einem Reitausflug. Spinnerdelfine, Dugongs und Hammerhaie sind in der Nähe zu beobachten.

Ook is het mogelijk vanuit het Edoniaa de omgeving te verkennen op een huurfiets en te gaan paardrijden.
Mit den Leihfahrrädern können Sie die Umgebung erkunden, während Reitmöglichkeiten arrangiert werden können.

U kunt gaan paardrijden, een barbecuefeest houden, dagtochten organiseren bij de excursiebalie of een fiets huren om de omgeving te verkennen.
Sie können Pferde reiten, eine Grillparty veranstalten und am Tourenschalter Tagesausflüge organisieren oder ein Fahrrad mieten, um die Umgebung zu erkunden.

Vanaf het hotel kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan de lokale bezienswaardigheden, zoals het paleis Schloss Hohenheim, de schilderachtige wandelroutes door het Körschtal verkennen of gaan paardrijden in een van de plaatselijke maneges.
Vom Hotel aus erreichen Sie schnell lokale Sehenswürdigkeiten wie beispielsweise das Schloss Hohenheim und die wunderschönen Wanderwege durch das Körschtal.

U kunt de omgeving verkennen op de fiets, of bij een van de nabijgelegen stallen gaan paardrijden.
Entdecken Sie die Region mit dem Fahrrad oder besuchen Sie einen der nahe gelegenen Reitställe, um einen Ausritt zu machen.

U kunt gaan vissen, wandelen of paardrijden Er zijn auto's en fietsen te huur om de omgeving te verkennen.
Begeistern werden Sie Aktivitäten wie Angeln, Wandern und Reiten.

U kunt gaan wandelen, paardrijden, deltavliegen, vissen en de grotten verkennen, allemaal binnen een straal van 16 km. In het Ty Croeso Boutique BB worden diverse soorten ontbijt geserveerd, waaronder een volledig Engels ontbijt, een volledig Welsh ontbijt en een vegetarisch ontbijt.
Sie können hier wandern, reiten, Drachenfliegen, angeln und Höhlen erkunden, alles im Umkreis von 16 km. Morgens serviert Ihnen das Ty Croeso Boutique BB eine Auswahl an Frühstücksoptionen, darunter englisches, walisisches und vegetarisches Frühstück.