Traduction de «gaan er directe » (Néerlandais → Allemand) :

Het metrostation Oberbilker Markt/Warschauer Straße bevindt zich recht tegenover het hotel. Vanaf hier gaan er directe lijnen naar het beurscentrum van Düsseldorf evenals de luchthaven van Düsseldorf.
Der U-Bahnhof Oberbilker Markt/Warschauer Straße mit direkter Anbindung an das Düsseldorfer Messegelände und den Flughafen Düsseldorf befindet sich direkt gegenüber dem NH.

Het treinstation Termini ligt 6 metrohaltes verder en vanaf hier gaan er directe lijnen naar de luchthavens Fiumicino en Ciampino.
Der Bahnhof Termini befindet sich 6 U-Bahn-Stationen entfernt. Dieser bietet eine Anbindung an die Flughäfen Fiumicino und Ciampino.

Direct buiten het Charlotte Guest House gaan bussen naar de beroemde Oxford Street, Piccadilly Circus en Trafalgar Square.
Direkt vor dem Charlotte Guest House halten Busse zur berühmten Oxford Street, zum Piccadilly Circus und zum Trafalgar Square.

U kunt met de S-Bahn (stadstrein) direct naar de luchthaven van Frankfurt gaan en de Messe (beursterrein) ligt op slechts 2 haltes verderop.
Den Flughafen Frankfurt erreichen Sie direkt mit der S-Bahn. Von der Messe trennen Sie nur 2 kurze Haltestellen.

U kunt eenvoudige maaltijden bereiden in de kitchenette of uit eten gaan in één van de vele restaurants en cafés in de directe omgeving van Orange City Studio Amsterdam.
Sie können sich auch einfache Mahlzeiten in der Küchenzeile zubereiten oder in einem der vielen Restaurants und Cafés in der unmittelbaren Umgebung des Orange City Studio Amsterdam auswärts essen.

De accommodatie ligt direct aan de skipistes. Het is dan ook een ideale uitvalsbasis om te gaan skiën of te ontspannen in een natuurlijke omgeving.
Das Hotel befindet sich direkt an den Skipisten und ist somit ein idealer Ausgangspunkt zum Skifahren oder Entspannen in der Natur.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de gemeenschappelijke keuken. Ook kunt u uit eten gaan in één van de vele restaurants in de directe omgeving van Mokum Suites.
Bereiten Sie sich Ihre Mahlzeiten selbst in der Gemeinschaftsküche zu oder besuchen Sie eines der vielen Restaurants in der unmittelbaren Umgebung der Mokum Suites.

In goede sneeuwcondities kunt u direct vanaf het Haus Alpengruß gaan langlaufen, wandelen met sneeuwschoenen en rodelen.
Bei guten Schneeverhältnissen gibt es Möglichkeiten zum Langlauf, Schneeschuhwandern und Rodeln direkt am Haus Alpengruß.

U kunt direct vanuit het Alpendorf gaan wandelen, en de receptie biedt wandelkaarten.
Vom Alpendorf aus können Sie direkt wandern gehen, Wanderkarten sind an der Rezeption erhältlich.

Gasten kunnen 's winters direct vanuit het Montagne Alternative gaan langlaufen of sneeuwschoenwandelen.
Unternehmen Sie im Winter Skitouren oder Schneeschuhwanderungen direkt von der Türschwelle des Montagne Alternative.