Traduction de «future's museum bevindt zich naast het hotel en vormt de thuisbasis » (Néerlandais → Allemand) :

Het wetenschappelijke Future's Museum bevindt zich naast het hotel en vormt de thuisbasis van Kosmorama, het op één na grootste planetarium van Zweden.
Das wissenschaftliche Future's Museum befindet sich neben dem Hotel und beherbergt das Kosmorama, Schwedens zweitgrößtes Planetarium.

Het hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van Naxos. Het centrum vindt u op korte loopafstand en het strand bevindt zich naast het hotel.
Für die Erkundung von Naxos ist die Lage des Hotels der ideale Ausgangsort. Zum Zentrum der Stadt ist es nur ein kurzer Spaziergang.

Fenway Park, de thuisbasis van de Boston Red Sox, ligt op slechts 15 minuten rijden van het hotel. De John F. Kennedy Presidential Library and Museum bevindt zich 4 km verderop.
Fenway Park, das Heimstadion der Boston Red Sox, erreichen Sie von diesem Hotel aus schon nach einer 15-minütigen Autofahrt. Das John F. Kennedy Presidential Library and Museum befindet sich 4,2 km entfernt.

De accommodatie bevindt zich naast het Glenrowan Hotel, op slechts 3 minuten lopen van het particulier museum theater Ned Kelly.
Das Kelly Country Motel in Glenrowan befindet sich neben dem Glenrowan Hotel, nur 3 Gehminuten vom Privatmuseum und animierten Theater Ned Kelly entfernt.

Hotel Miguel Angel bevindt zich naast metrostation Gregorio Marañón en vormt daardoor een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de stad.
Ein idealer Ausgangspunkt für Fahrten durch die ganze Stadt ist der U-Bahnhof Gregorio Marañón, der direkt neben dem Hotel Miguel Angel liegt.

Het Nordic Hotel Berlin-Mitte bevindt zich naast het Natuurhistorisch Museum. Te voet bent u in 10 minuten bij de beroemde winkelstraat Friedrichstrasse.
Das Nordic Hotel Berlin-Mitte befindet sich neben dem Naturkundemuseum, nur einen 10-minütigen Spaziergang von der berühmten Einkaufsmeile Friedrichstraße entfernt.

Het Castlefield Hotel bevindt zich naast het Museum van de Wetenschap en Industrie, waar gasten een gratis pendelbus kunnen nemen naar het centrum van de stad.
Das Castlefield Hotel liegt gleich neben dem Museum für Wissenschaft und Industrie. Von dort bringt Sie ein kostenfreier Shuttlebus in die Innenstadt.

Het ideaal gelegen Clarendon Hotel bevindt zich naast een spa, op slechts 3 minuten lopen van het Fort Museum.
Das ideal gelegene Clarendon Hotel befindet sich neben einem Spa und nur 3 Gehminuten vom Fort Museum entfernt.

Dankzij de ligging in Plaka vormt het hotel een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de Akropolis en het nieuwe museum. Het hotel bevindt zich tevens op slechts 200 meter van het Syntagmaplein, de metro en Bus X95 naar de luchthaven van Athene.
Die Lage des Hotels in Plaka eignet sich ideal, um die Akropolis und das neue Museum zu besuchen, während Sie vom Syntagma-Platz, der U-Bahn und dem Athener Flughafenbus X95 nur 200 m trennen.

Hotel Perkeo bevindt zich in de voetgangerszone van Heidelberg, naast het Kurpfälzisches Museum.
Sie wohnen in der Fußgängerzone von Heidelberg neben dem Kurpfälzischen Museum.