Vertaling van "functionele maar gezellige " (Nederlands → Duits) :

Gasthof Lerner beschikt over functionele maar gezellige accommodatie in het zuidwesten van Freising, op slechts 2 km van het treinstation.
Der Gasthof Lerner erwartet Sie mit funktionalen und doch gemütlichen Zimmern im Südwesten Freisings nur 2 km vom Bahnhof entfernt.

Hier vandaan zijn het station, de handelsbeurs, de luchthaven en de snelweg gemakkelijk bereikbaar. Hotel Liszt beschikt over functionele maar gezellige kamers met eigen badkamer.
Sie wohnen in gemütlichen Zimmern. Darüber hinaus bietet das Hotel Liszt einen Aufzug und eine Tiefgarage.

Het Hotel Verdener Hof biedt functionele maar gezellige kamers met moderne eigen badkamers en gratis draadloos internet.
Das Hotel Verdener Hof bietet funktionale und doch gemütliche Zimmer mit einem modernen Bad und kostenfreiem WLAN.