Vertaling van "functionaliteit het hele hotel is ingericht " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt ook dicht bij het Talisman Centre. Hotel Elan biedt de perfecte combinatie van moderne stijl en doordachte functionaliteit. Het hele hotel is ingericht met Italiaans meubilair en u kunt uw conditie op peil houden in de fitnessruimte.
Auch das Talisman Centre ist vom Hotel aus bequem zu erreichen. Freuen Sie sich beim Hotel Elan auf die perfekte Kombination von modernem Stil und durchdachter Funktionalität. Im gesamten Hotel erwartet Sie italienische Einrichtung und im Fitnessraum können Sie Sport treiben. Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen kostenfreies Highspeed-WLAN, kostenfreie Tageszeitung sowie Kaffee.

Het hele hotel is ingericht in een eigentijdse Thaise stijl. Er is ook gratis WiFi beschikbaar.
Das gesamte Hotel verfügt über eine moderne thailändische Einrichtung. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Het hele hotel is ingericht in een traditionele Beierse stijl, met houten panelen en vloerbedekking.
Die Zimmer überzeugen mit traditionellem Interieur im bayerischen Stil mit Holzvertäfelungen und Teppichböden.

Het hele hotel is ingericht in traditionele Venetiaanse stijl.
Das gesamte Hotel Antico überzeugt mit traditionell venezianischem Design.

Het hele hotel is ingericht als een grote woonkamer. De lobby is een expositie-achtige ruimte vol kunst.
Das gesamte Hotel ist wie ein geräumiges Wohnzimmer gestaltet und die Lobby ist ein mit Kunst gefüllter, ausstellungsartiger Raum.

De Old Bangkok Inn is ingericht met Thais gouden teakhout, en biedt kamers die individueel zijn ingericht met erfstukken, waarvan vele ook zijn versierd met met de hand beschilderd porselein.Er is gratis WiFi beschikbaar in het hele hotel.
Das Old Bangkok Inn bietet Ihnen individuell gestaltete Zimmer mit einer Einrichtung aus Goldteakholz und traditionellem Mobiliar. Viele sind zudem mit Elementen aus handgemaltem Porzellan dekoriert. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei.

Het Awakening biedt elegant ingerichte kamers in de Romeinse wijk Via Veneto. In het hele hotel is gratis WiFi beschikbaar.
Das Awakening begrüßt Sie im Bezirk Via Veneto in Rom und bietet Ihnen kostenfreies WLAN in allen Bereichen sowie elegant eingerichtete Zimmer.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een prachtig ingerichte Victoriaanse villa en beschikt over gratis WiFi in het hele hotel.
Dieses 4-Sterne Hotel ist eine wunderschön eingerichtete Villa im viktorianischen Stil und bietet Ihnen kostenloses WLAN in allen Bereichen.

Het biedt smaakvol ingerichte kamers en gratis WiFi in het hele hotel.
Sie wohnen in geschmackvoll eingerichteten Zimmern und profitieren im gesamten Hotel von kostenfreiem WLAN.

Het hele hotel is eenvoudig ingericht.
Das Principado De Europa besticht durch sein durchgehend schlichtes Dekor.