Traduction de «fullerton ook diverse luxe » (Néerlandais → Allemand) :

U vindt in Hotel Fullerton ook diverse luxe winkels.
Im Hotel Fullerton erwarten Sie zudem verschiedene Luxusboutiquen.

Er zijn ook diverse luxe winkels en veel bars en cafés op steenworp afstand.
Mehrere luxuriöse Geschäfte sowie zahlreiche Bars und Cafés befinden sich ebenfalls nur wenige Schritte entfernt.

Er zijn ook diverse luxe boetieks, een nachtclub met livemuziek en 3 bars die gedurende de dag geopend zijn.
Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen in dem Hotel auch 3 tagsüber geöffnete Bars und 1 abends geöffnete Bar mit Livemusik sowie mehrere Luxusboutiquen bei.

Het zusterhotel aan de overkant biedt ook een restaurant met een internationale kaart, een cocktailbar en diverse luxe spabehandelingen.
Im Schwesterhotel auf der anderen Straßenseite finden Sie ein Restaurant mit internationalen Gerichten auf der Karte, eine Cocktailbar und verschiedene luxuriöse Spa-Anwendungen.

Het hotel werd door de AA en de Northern Ireland Tourist Board geclassificeerd als 4-sterrenaccommodatie, en biedt diverse luxe faciliteiten, zoals restaurant Belleek, dat werd bekroond met 2 AA-rozetten; bar/bistro de Cellar Door; en de Watergate Bar. Verder beschikt het hotel over een recreatiecentrum met een groot romaans zwembad, een stoombad, een hot tub, een sauna, en een hot tub in de buitenlucht. Ook is er een fitnessruimte met ultramoderne fitnessapparatuur, en een schoonheidssalon, 'Younique'.
Die luxuriöse Einrichtung dieses AA- und durch das Northern Ireland Tourist Board akkreditierten 4-Sterne-Hotels umfasst das AA-Rosetten Belleek Restaurant, das Cellar Door Bar Bistro, die Bar Watergate; ein Freizeitzentrum mit einem großen romanischen Pool, einem Dampfbad, einem Whirlpool, einer Sauna und einem Außenwhirlpool; einen Fitnessbereich mit hochmodernen Fitnessgeräten; den Schönheitssalon 'Younique', alternative Gesundheits- und Schönheitsanwendungen mit Repêchage, einer nährstoffreichen Produktpalette aus Algen; den Lady of the Lake Cruiser zur Erkundung der Schönheit der Seenlandschaft von Fermanagh und vieles mehr.

Het hotel beschikt over een luxe spa, de skySPAce, waar u kunt genieten van een zwembad met een glazen dak dat een prachtig uitzicht op de stad biedt. Ook zijn er diverse sauna's, een massagesalon en een fitnesscentrum aanwezig.
Das Hotel beherbergt den luxuriösen Wellnessbereich skySPAce mit einem glasüberdachten Pool mit herrlichem Blick auf die Stadt sowie mit verschiedenen Saunen, einem Massagesalon und einem Fitnesscenter.

U heeft gratis toegang tot het buitenzwembad van het 150 meter verderop gelegen partnerhotel Vital Hotel Kainz en het is vanuit het Familien Hotel Krainz 500 meter naar de luxe spa Schaffelbad. Het restaurant serveert diverse typische gerechten uit Stiermarken en verzorgt ook lunchpakketten.
Sie haben freien Zutritt zum Außenpool des 150 m entfernten Partnerhotels Vital Hotel Kainz und das luxuriöse Schaffelbad befindet sich 500 m vom Familien Hotel Krainz entfernt. Das Restaurant serviert eine Auswahl an typisch steirischen Spezialitäten und Lunchpakete sind ebenfalls erhältlich.

Ook vindt u een aantal luxe-faciliteiten in het Praiagolfe, zoals een binnenzwembad, een hot tub en diverse massagebehandelingen.
Zum luxuriösen Angebot des Praiagolfe gehören ein Innenpool, ein Whirlpool und verschiedene Massagen.

Ook kunt u genieten van diverse extra's, zoals gefilterd water en luxe badproducten.
Genießen Sie auch die weiteren Services wie vollentsalztes Wasser, einen Turndown-Service und exklusive Pflegeprodukte im Bad.