Traduction de «fresco-aperitiefjes en diners » (Néerlandais → Allemand) :

De uitgestrekte tuinen en terrassen vormen een ideale setting voor al fresco-aperitiefjes en diners op zomeravonden.
Die weitläufigen Gärten und großen Terrassen eignen sich hervorragend für einen Aperitif oder ein Abendessen im Freien.

Ons hotel beschikt ook over een tuin waar u kunt ontspannen en een bar zodat u een aperitiefje kunt drinken voor het diner.
Es gibt einen Garten, in dem Sie leicht entspannen können, sowie eine Bar, an der Sie vor dem Abendessen einen Drink genießen können.

Hier kunt u genieten van een heerlijk aperitiefje of een onvergetelijk diner.
Hier können Sie einen köstlichen Aperitif oder ein unvergessliches Abendessen genießen.

In de bar kunt u ontspannen met een aperitiefje of een drankje na het diner.
Die Bar bietet eine entspannte Atmosphäre für einen Aperitif oder einen Drink nach dem Abendessen.

De bar Oak Room met zijn oude eiken parketvloer en enorme open haard is een ideale ontmoetingsplaats om samen met oude of nieuwe vrienden te genieten van een aperitiefje voor de lunch of het diner.
Die Bar Oak Room verfügt über altes Eichenparkett sowie einen riesigen Kamin. Sie ist ein idealer Treffpunkt, um alte und neue Freunde bei einem Getränk vor dem Mittag- oder Abendessen zu treffen.

Hotel Tara heeft een bar voor een aperitiefje, die dagelijks geopend is. Er is tevens een restaurant met heerlijke buffetten voor ontbijt en diner.
Besuchen Sie auch die täglich geöffnete Aperitif-Bar des Hotels Tara. Im Restaurant genießen Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und das Abendessen.

Gasten kunnen voorafgaand aan het diner bestaande uit zelfgemaakte gerechten uit de Franse keuken, genieten van een aperitiefje in de bar.
Abends genießen Sie vor dem Abendessen einen Aperitif und schwelgen dann in den hausgemachten französichen Gerichten des Restaurants.

Gasten kunnen ook genieten van een diner in het eigen restaurant na een aperitiefje in de bar.
Ein Abendessen genießen Sie im hoteleigenen Restaurant nach einem Drink an der Bar.

Het hotel heeft bovendien een bar, waar u voor het diner een aperitiefje kunt bestellen. Hôtel Baptistin ligt dicht bij bars, restaurants, 12 prachtige zandstranden en de veerhaven.
Vom Baptistin aus erreichen Sie schnell und bequem 12 feinsandige Strände sowie Bars, Restaurants und den Fährhafen mit Verbindungen nach Port Cros und Porquerolles.

Geniet van het mediterrane diner in buffetvorm of van een drankje in de al fresco bar.
Genießen Sie ein mediterranes Abendbuffet oder einen Drink am Abend an der Bar im Freien.