Traduction de «franse invloeden gecombineerd met » (Néerlandais → Allemand) :

Het moderne Australische menu bestaat uit mediterrane en Franse invloeden gecombineerd met verse, plaatselijke producten.
Das moderne australische Speiseangebot mit frischen lokalen Produkten hat mediterrane und französische Einflüsse.

In het bekroonde restaurant Maze worden Franse gerechten gecombineerd met Aziatische invloeden.
Das preisgekrönte Restaurant Maze verbindet französische Küche mit asiatischen Einflüssen.

De Franse invloeden, met een vleugje exclusiviteit, zijn overal merkbaar in het hotel.
Der französische Einfluss, mit einem Hauch Exklusivität, ist überall im Hotel spürbar.

Deze eetgelegenheid serveert heerlijke Hongaarse specialiteiten en inventieve gerechten, waarbij oosterse en westerse invloeden gecombineerd worden.
Es serviert Ihnen exzellente Spezialitäten der ungarischen Küche sowie innovative Gerichte, die östliche und westliche Aromen gelungen kombinieren.

Het eigen restaurant Von Plessen biedt een charmante omgeving en een keuken met Franse invloeden.
Das hauseigene Restaurant Von Plessen verwöhnt Sie mit französisch inspirierter Küche in einer charmanten Atmosphäre.

Het eigen restaurant serveert gerechten met zowel Noorse als Franse invloeden.
Im Hotelrestaurant genießen Sie sowohl Gerichte der norwegischen Küche als auch von der französischen Küche inspirierte Speisen.

Bij De Valk, het restaurant van het hotel, serveert Nederlandse gerechten met Franse invloeden in een ongedwongen ambiance.
Das Hotelrestaurant Bij de Valk serviert holländische Küche mit französischem Einfluss in einer entspannten Umgebung.

SoSpa met L'Occitane: de beste keuze voor ontspanning. Behandelingen worden gegeven met internationaal befaamde producten; wereldtradities gecombineerd met Franse cosmetica in een intieme omgeving.
So Spa mit L'Occitane, die beste Wahl zum Entspannen, Behandlungen mit international bekannten Produkten, weltweite Tradition vereint mit französischer Kosmetik in einer privaten Umgebung.

Sofitel So Bangkok is ontworpen door een gerenommeerde Thaise architect en ingericht door vijf Thaise ontwerpers, gecombineerd met de Franse élégance van Christian Lacroix. Het telt dertig verdiepingen en biedt thema-accommodatie die is geïnspireerd op de vijf elementen: water, aarde, hout, metaal en vuur.
Das 30-stöckige Design-Hotel in Bangkok wurde von einem namhaften thailändischen Architekten und 5 Innenarchitekten entworfen. In Verbindung mit franz. Eleganz von Christian Lacroix bietet das Sofitel So Bangkok thematisch eingerichtete, von den 5 Elementen inspirierte Zimmer: Wasser, Erde, Holz, Metall und Feuer.

Het Siem Reap-hotel, met een Franse bouwstijl die elegant wordt gecombineerd met die van de Khmer, beschikt over landschapstuinen, vijf restaurants en bars, vergaderfaciliteiten, een luxe spa en het grootste zwembad in Cambodja.
Das Hotel in Siem Reap verbindet französische mit Khmer-Designelementen und verfügt über gestaltete Landschaftsgärten, 5 Restaurants und Bars, Tagungseinrichtungen, 1 Luxus-Spa sowie den größten Freiformpool in Kambodscha.