Traduction de «franse gerechten heeft diverse prijzen » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant serveert verfijnde Franse gerechten, heeft diverse prijzen gewonnen, waaronder 2 AA Rozetten.
Das Restaurant ist berühmt für die preisgekrönte französische Küche (2 Rossetten des AA / englische Auszeichnung im Restaurantsektor).

Het Riverhouse heeft diverse prijzen gewonnen, waaronder de Hoscar Award voor het Beste Hostel van het Verenigd Koninkrijk.
Das Riverside hat bereits mehrere Auszeichnungen erhalten wie den Hoscar Best Hostel in Großbritannien.

Traditioneel Duits-Franse gerechten worden geserveerd in het restaurant van het hotel, dat ook diverse regionale gerechten op het menu heeft staan.
Im Hotelrestaurant werden Sie mit deutsch-französischer Küche verwöhnt, unter anderem können sie hier verschiedene Speisen aus der Region genießen.

In La Bauhinia kunt u terecht voor Franse en Zuidoost-Aziatische gerechten. In L’Abeille, dat met een Michelin-ster is bekroond, worden gastronomische Franse gerechten geserveerd. En voor authentieke Kantonese gerechten kunt u terecht in Shang Palace, dat ook een Michelin-ster heeft.
Im La Bauhinia können Sie französische und südostasiatische Küche genießen, in dem mit einem Michelin-Stern ausgezeichneten L’Abeille französische Gourmetküche und im Shang Palace, das ebenfalls mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet wurde, authentische kantonesische Küche.

Het ontbijtbuffet is inbegrepen in de vermelde prijzen en in het restaurant van het hotel worden traditioneel Franse gerechten geserveerd.
Ein Frühstücksbuffet ist im Preis inbegriffen, und das Hotelrestaurant serviert traditionelle französische Küche.

Het Jesmond Dene House heeft al diverse prijzen gewonnen, waaronder stadshotel van 2013. Dit grootse pand heeft een stijlvol interieur en luxueuze accommodatie in een parkachtige omgeving, op slechts 5 minuten rijden van het bruisende centrum van de stad.
Dieses prachtvolle Haus überzeugt mit stilvollem Interieur und luxuriösen Unterkünften in einer parkähnlichen Umgebung. Sie wohnen nur 5 Fahrminuten vom pulsierenden Stadtzentrum entfernt in einem mehrfach preisgekrönten Hotel, das u.a. als City Hotel des Jahres 2013 ausgezeichnet wurde.

Brentwood Guest House heeft goede reputatie opgebouwd vanwege de uitstekende cuisine. Het heeft vele prijzen in de wacht gesleept van de Association of Catering Excellence voor de kwaliteit en de presentatie van de gerechten.
Das Brentwood hat sich einen Ruf für seine erstklassige Küche erarbeitet und bereits viele Preise von der " Association of Catering Excellence" erhalten.

Elke kamer in dit logieshotel heeft een eigen badkamer en een tv. Het restaurant van l'Ecureuil serveert traditionele Franse gerechten en lokale specialiteiten uit de bergen, gemaakt met Franse kaas, zoals raclette en tartiflette.
Jedes Zimmer in diesem Logis Hotel verfügt über ein eigenes Bad und einen TV. Das Restaurant im l'Ecureuil serviert traditionelle französische Gerichte sowie lokale Bergspezialitäten mit französischem Käse wie Raclette und Tartiflette.

Het hotel heeft een restaurant en een traditionele Franse bistro die lekkere Franse gerechten serveren.
Im Hotel erwarten Sie zudem ein Restaurant und ein traditionelles Bistro, die köstliche Gerichte der französischen Küche servieren.

Airlie Waterfront Bed Breakfast heeft diverse toeristische prijzen gewonnen en ligt aan het water, op slechts 20 meter van het strand en op 200 meter van de zwemlagunes.
Das Bed Breakfast Airlie Waterfront befindet sich direkt am Wasser und nur 20 Meter vom Strand sowie 200 Meter von den schwimmenden Lagunen entfernt.