Traduction de «franse afbeeldingen uit de 19e-eeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is ingericht met Franse afbeeldingen uit de 19e-eeuwse en sommige kamers bieden uitzicht over de daken van de stad.
Im Hotel sind französische Bilder aus dem 19. Jahrhundert ausgestellt und einige der Zimmer bieten Ihnen Blick über die Dächer der Stadt.

Casa de Sezim heeft een aantal zeldzame Franse muurbekledingen uit de 19e eeuw, waarop scènes uit de geschiedenis te zien zijn.
Im Casa können Sie seltene Tapeten bestaunen, die im 19. Jahrhundert in Frankreich angefertigt wurden und historische Motive abbilden.

Het Park Hotel Villa Fiorita bestaat uit een 19e-eeuwse villa en een modern gebouw, met elkaar verbonden door een overdekte, transparante passage.
Das Park Hotel Villa Fiorita besteht aus einer Villa aus dem 19. Jahrhundert und einem modernen Gebäude, die durch einen überdachten transparenten Durchgang miteinander verbunden sind.

Hotel Solar do Império bestaat uit twee 19e eeuwse huizen en is gelegen in een prestigieuze buurt van Petrópolis. Het biedt binnen- en buitenzwembaden, een spa- en wellnesscentrum en een stoomsauna.
Das Hotel Solar do Impéro begrüßt Sie in zwei aus dem 19. Jahrhundert stammenden Gebäuden in einem vornehmen Stadtteil von Petrópolis mit Innen- und Außenpools, einem Spa- und Wellnesscenter und einem Dampfbad.

Pension Acronafplia bestaat uit 4 19e-eeuwse gebouwen die verspreid liggen in de oude binnenstad van Nafplion.
Die Pension Acronafplia besteht aus einer Gruppe von vier Gebäuden des 19. Jahrhunderts in der Altstadt von Nafplion.

La Casetta Dei Sogni d'Oro bestaat uit een 19e-eeuwse stenen gebouw en houten chalets.
Das La Casetta Dei Sogni D'Oro besteht aus einem Gebäude aus Stein aus dem 19. Jahrhundert und hölzernen Chalets.

Constantinopoli 104 is gevestigd in een villa uit de 19e eeuwse in het hart van Napels. Het beschikt over een tuin, een zwembad en een terras, en biedt moderne kamers op slechts 500 meter van de kathedraal van Napels.
Das Hotel Constantinopoli 104 befindet sich in einer Villa aus dem 19. Jahrhundert im Herzen von Neapel und bietet nur 500 m von der Kathedrale von Neapel entfernt einen Garten, einen Pool und eine Terrasse sowie moderne Zimmer.

Hotel Puente Romano is een paleisje in Franse stijl uit de 19e eeuw. Het is met veel liefde gerestaureerd tot een gezellig, stijlvol, authentiek boetiekhotel en is ideaal voor een ontspannen vakantie.
Dieses Hotel ist ein im französischen Stil gestaltetes palastartiges Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das liebevoll zu einem gemütlichen und stilvollen echten 'Boutique'-Hotel renoviert wurde.

Het NH Rex heeft een vleugje van de Franse stijl uit de 19e eeuw en ligt dicht bij het centrum van Genève.
Das NH Rex empfängt Sie nahe dem Zentrum von Genf.

Dit hotel ligt op slechts 2 huizenblokken van de bekende Franse wijk van New Orleans en beschikt over gerestaureerde, 19e-eeuwse gebouwen.
Dieses Hotel ist in renovierten Gebäuden aus dem 19. Jahrhundert untergebracht und liegt nur 2 Blocks vom bekannten French Quarter in New Orleans entfernt.