Traduction de «frans ingerichte » (Néerlandais → Allemand) :

Deze Frans ingerichte BB biedt een keuze uit slechts 7 kamers, die ieder uniek ingericht zijn.
Dieses im französischen Stil gestaltete Hotel bietet 7 individuell eingerichtete Zimmer.

Het traditioneel Frans ingerichte Hôtel de Provence ligt in een rustige omgeving, op 5 minuten lopen van de strandboulevard La Croisette en op 10 minuten van het Palais des Festivals en de jachthaven van Cannes.
Das Provence genießt eine ruhige Lage und besticht durch sein traditionelles französisches Dekor. Es begrüßt Sie einen 5-minütigen Spaziergang von der Croisette und dem Strand von Cannes sowie 10 Minuten vom Palais des Festivals und dem Jachthafen von Cannes entfernt.

De kamers beschikken nog altijd over de oorspronkelijke grandeur van het hotel en zijn stijlvol neoklassiek of klassiek Frans ingericht.
Die Zimmer bewahren bis heute das originale prächtige Flair des Hotels. Das Interieur empfängt Sie im eleganten neoklassischen Stil oder mit einem klassischen französischen Dekor.

De klassiek ingerichte kamers zijn voorzien van een balkon of een Frans balkon, satelliet-tv, een minibar en een eigen badkamer met een haardroger.
Die klassisch eingerichteten Zimmer verfügen über einen Balkon oder einen französischen Balkon, Sat-TV, eine Minibar und ein eigenes Bad mit einem Haartrockner.

De ruime kamers zijn traditioneel Vietnamees, Frans of Japans ingericht.
Im Resort wohnen Sie in geräumigen Zimmern mit traditionellem vietnamesischen, französischen oder japanischen Dekor.

Het design van de kamers is modern en vintage en de kamers zijn ingericht in een Frans-provencaalse stijl.
Die Zimmer bieten eine Mischung aus modernem und Vintage-Design. Sie sind im typischen Stil der französischen Provence eingerichtet.

Hotel Le Méridien Stuttgart ligt tegenover de Schlossgarten in Stuttgart en heeft een exclusief Frans restaurant, een wellnesscentrum met binnenzwembad en klassiek ingerichte kamers.
Gegenüber dem Schlossgarten in Stuttgart begrüßt Sie dieses Hotel mit einem französischen Gourmetrestaurant, einem Wellnessbereich mit Innenpool und Zimmern im klassischen Stil.

De kamers zijn ingericht in warme beige-tinten, met hout, textiel en vloeren van Frans eikenhout. Ze beschikken over airconditioning en kamerhoge ramen met uitzicht op de stad en de jachthaven van Busan.
Die klimatisierten Zimmer sind in warmen Beigetönen gehalten und bieten eine Einrichtung aus Holz und Textil sowie französisches Eichenparkett. Durch die deckenhohen Fenster genießen Sie die Aussicht auf die Stadt und den Yachthafen Busan.

In de zomer serveert het restaurant een à-la-carte-menu met zeevruchten en Frans geïnspireerde gerechten in een traditioneel ingerichte eetzaal.
Im Sommer verwöhnt Sie das Hotelrestaurant mit einem À-la-carte-Menü, das Meeresfrüchte und französisch inspirierte Gerichte umfasst.

De luxueus vormgeven kamers zijn ingericht met klassiek Frans en Aziatisch meubilair. De kamers beschikken ook over een 42-inch flatscreentelevisie en een bubbelbad.
Die großzügig gestalteten Zimmer verfügen über klassische französische und asiatische Möbel, einen 42-Zoll-Flachbild-TV und Whirlpools.