Traduction de «frankrijk ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gerenoveerde 17e-eeuwse huis in de Baskische regio van Frankrijk ligt op 500 m van het dorpje Mouguerre.
Dieses umgebaute Haus aus dem 17. Jahrhundert begrüßt Sie im französischen Teil des Baskenlandes. Sie wohnen 500 m vom Dorf Mouguerre entfernt.

La Roque-Gageac, bekend als een van de mooiste dorpen in Frankrijk, ligt op 1,7 km van het Maison d'hôtes Anne Fouquet.
Die Gemeinde La Roque-Gageac, die den Titel eines der schönsten Dörfer Frankreichs errungen hat, liegt nur 1,7 km vom Maison d'hôtes Anne Fouquet entfernt.

Inter Hotel Le Sextant in Labège, in het zuidwesten van Frankrijk, ligt op 20 minuten rijden van Toulouse.
Das Inter Hotel Le Sextant begrüßt Sie im Südwesten Frankreichs, 20 Fahrminuten von Toulouse entfernt in Labège.

Skipassen kunnen worden gekocht bij het hotel. De skilift naar Grandvalira ligt op slechts 200 meter afstand. De grens met Frankrijk ligt op 300 meter afstand.
Skipässe können Sie im Hotel kaufen. Der Skilift zum Skigebiet Grandvalira liegt nur 200 Meter entfernt und die französische Grenze erreichen Sie nach 300 Metern.

Lille in Noord-Frankrijk ligt op 40 km afstand.
Die Stadt Lille in Nordfrankreich liegt 40 km entfernt.

Het treinstation van de EuskoTren, voor treinen naar Frankrijk, ligt op minder dan 100 meter van Pensión Nuevas Artes.
Die Züge nach Frankreich fahren am nur 100 m entfernten Bahnhof EuskoTren ab.

De grens met Frankrijk ligt op slechts 50 km.
Die Grenze zu Frankreich erreichen Sie schon nach 50 km.

De grens Spanje-Frankrijk ligt op slechts een klein eindje rijden.
Die Grenze zu Frankreich liegt nur eine kurze Autofahrt entfernt.

Het Longdole ligt op 20 km van de markt van Samatan, die in heel Frankrijk bekend staat om de foie gras-markt op maandagochtend. De luchthaven van Toulouse ligt op 70 km afstand en het dichtstbijzijnde station ligt 30 km verderop.
Samatan, das in ganz Frankreich für seinen Foie-Gras-Markt am Montagmorgen bekannt ist, erreichen Sie nach nur 20 km. Zum Flughafen Toulouse gelangen sie nach 70 km und zum nächsten Bahnhof nach 30 km.

Le Samoyede ligt in het centrum van Morzine, en dat ligt zelf in het midden van het internationale ski-resort Les Portes du Soleil, tussen Zwitserland en Frankrijk.
Das Le Samoyede begrüßt Sie im Stadtzentrum von Morzine, inmitten des internationalen Skigebiets Les Portes du Soleil, das sich auf Schweizer und französischem Boden befindet.