Traduction de «frankopan » (Néerlandais → Allemand) :

Het mooie en moderne Frankopan Hotel ligt op slechts 4,5 km van de snelweg, afrit Ogulin, en biedt een uitstekende keuken en sportieve en recreatieve diensten.
Mit hervorragender Küche sowie diversen Sport- und Freizeitangeboten begrüßt Sie das schöne und moderne Frankopan Hotel nur 4,5 km von der Autobahnausfahrt Ogulin entfernt.

De volledig uitgeruste conferentiezaal van het Frankopan Hotel biedt plaats aan 40 personen.
Der komplett ausgestattete Konferenzsaal im Frankopan Hotel bietet Platz für bis zu 40 Personen.

Het ligt in dicht bij het 16de-eeuwse Frankopan-kasteel in het hart van het pittoreske stadje Ogulin.
Es liegt mitten im Herzen der malerischen Stadt Ogulin und nahe dem Kastell der Frankopanen aus dem 16. Jahrundert.

In het historische stadscentrum zijn Romeinse ruïnes en het middeleeuwse Frankopan Kasteel te zien.
Im historischen Stadtkern finden Sie römische Ruinen sowie die mittelalterliche Burg Frankopan vor.

U kunt een bezoek brengen aan het Frankopan kasteel en de Krk kathedraal in het historische centrum.
Besuchen Sie das Schloss Frankopan und die Kathedrale von Krk im historischen Stadtkern.

Een wandeling van 10 minuten over de boulevard brengt u bij de kathedraal en het fort Frankopan in de historische binnenstad van Krk.
Die historische Altstadt von Krk mit der Kathedrale und der Festung Frankopan erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang entlang der Strandpromenade.

In de historische kern kunt u een bezoek brengen aan de kathedraal en het Frankopan-fort of flaneren langs de Riva-boulevard met bars en restaurants.
Besuchen Sie die Kathedrale und das Kastell Frankopan im historischen Ortskern oder entspannen Sie sich an der Promenade Riva, an der sich Bars und Restaurants aneinanderreihen.

De kathedraal van Krk en het Frankopan-kasteel zijn met 5 minuten lopen vanaf het Rooms Marko te bereiken.
Die Kathedrale von Krk und das Kastell Frankopan erreichen Sie vom Rooms Marko nach 5 Gehminuten.

Het historische centrum van Krk met de kathedraal Krk en het Frankopan Fortress kan bezocht worden op ruim 1 km. De accommodatie ligt op 600 meter van het busstation van Krk en op 900 meter afstand van de haven van Krk.
Das historische Zentrum von Krk mit der Kathedrale und dem Kastell Frankopan erreichen Sie nach 1,2 km. Die Unterkunft befindet sich 600 m vom Busbahnhof von Krk und 900 m vom Hafen von Krk entfernt.

U kunt Romeinse ruïnes en het middeleeuwse kasteel van Frankopan verkennen.
Sie können auch die römischen Ruinen und die mittelalterliche Festung Frankopan erkunden.