Vertaling van "frankische landschap " (Nederlands → Duits) :

Op de accommodatie kunt u gebruikmaken van Shiatsu massages. Ook vindt u in het omliggende Frankische landschap liefst 500 km aan bewegwijzerde wandelroutes.
Vor Ort können Shiatsu-Massagen arrangiert werden und es gibt ausgeschilderte Wanderwege in die umliegende fränkische Landschaft, die eine Gesamtlänge von 500 km haben.

Gasten kunnen het prachtige Frankische landschap te voet of per fiets verkennen, en er is gratis parkeergelegenheid voor fietsen en auto's beschikbaar.
Erkunden Sie die herrliche fränkische Landschaft zu Fuß oder mit dem Fahrrad. Kostenlose Stellplätze stehen für Fahrräder und Autos zur Verfügung.

Bezoekers kunnen een fiets huren om de historische binnenstad en het omliggende Frankische landschap te verkennen.
Mieten Sie ein Fahrrad und erkunden Sie die historische Altstadt sowie die umliegende fränkische Landschaft.

Geniet van de rust van de Frankische landschap rondom de rivier de Main.
Unser Haus bietet Ihnen Behaglichkeit auf halbem Weg in den Süden. Genießen Sie die Geruhsamkeit der fränkischen Mainlandschaft und seiner Menschen.

Deze rustig gelegen accommodatie is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het omliggende Frankische landschap.
Diese Unterkunft in ruhiger Lage ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge in die umliegende fränkische Landschaft.

Als u het schilderachtige Frankische landschap wilt verkennen, kunt u bij de accommodatie fietsen en paardentrailers huren.
Sie können Fahrräder und Pferdeboxen mieten, um die reizvolle fränkische Landschaft zu erkunden.

Dit pension in het kuuroord Pottenstein is gelegen temidden van een prachtig landschap in het hart van de Fränkische Schweiz (Frankisch Zwitserland). Het biedt gemakkelijke toegang tot Bamberg, Bayreuth en Neurenberg.
Inmitten einer reizenden Landschaft im Herzen der Fränkischen Schweiz bietet das Gästehaus im Kurort Pottenstein eine gute Anbindung nach Bamberg, Bayreuth und Nürnberg.

Dit traditionele hotel biedt ruime kamers met gratis internet in het rustige dorpje Alfdorf. Het wordt omringd door het prachtige landschap van het Schwäbisch-Frankische Woud.
Im idyllischen Alfdorf, umgeben von der herrlichen Landschaft des Schwäbisch-Fränkischen Waldes, bietet dieses Traditionshotel geräumige Zimmer mit kostenfreiem Internetanschluss.

Dit 3-sterrenhotel in Obertrubach ligt te midden van het schilderachtige landschap van Frankisch Zwitserland en biedt gezellige accommodatie en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Inmitten der malerischen Landschaft der Fränkischen Schweiz begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel in Obertrubach mit gemütlichen Unterkünften und kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het Goldenes Lamm is een ideale uitvalsbasis voor fietstochten door het Frankische en Hohenloher landschap en langs de beroemde Romantische Straße.
Darüber hinaus lädt die Dachterrasse zum Verweilen ein. Das Goldene Lamm ist ein idealer Ausgangspunkt für Radtouren in der fränkischen und Hohenloher Landschaft sowie entlang der berühmten Romantischen Straße.