Vertaling van "francisco-klooster in olinda " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt in een prachtig park naast het São Francisco-klooster in Olinda, en biedt een koloniaal museum en moderne kamers.
An einem wunderschönen Park neben dem Kloster São Francisco in Olinda erwartet Sie dieses Hotel mit modernen Gästezimmern und einem kleinen Kolonialmuseum.

Het San Francisco-klooster en de kerk La Compania zijn in 10 minuten rijden te bereiken.
Zum Kloster San Francisco und zur Kirche La Compañía de Jesús fahren Sie jeweils nur 10 Minuten.

Het hotel bevindt zich tevens op 2,2 km van het historische station en op 8 minuten rijden van San Francisco-klooster.
Der historische Bahnhof liegt 2,2 km vom Hotel entfernt und nach 8 Fahrminuten erreichen Sie das Kloster San Francisco.

Hotel Boutique Casa Carolina biedt een buitenzwembad en een spa wellnesscentrum. Deze accommodatie ligt naast het San Francisco-klooster. Op 200 meter afstand vindt u het strand van Santa Marta en het plein Simón Bolívar.
Gleich neben dem Franziskanerkloster, nur 200 m vom Strand von Santa Marta und vom Simón Bolívar-Platz entfernt, heißt Sie das Hotel Boutique Casa Carolina willkommen und bietet Ihnen einen Außenpool sowie ein Spa- und Wellnesscenter.

Smaakvol ingerichte kamers met airconditioning wachten op u in Hotel Pousada São Francisco, een gastvrij hotel dat op slechts 100 meter van het strand in Olinda ligt.
Geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Klimaanlage erwarten Sie im Hotel Pousada São Francisco, einem gemütlichen Hotel, das nur 100 Meter vom Strand von Olinda entfernt liegt.

Hotel Pousada São Francisco ligt in het oude centrum van Olinda, zodat u lopend de belangrijkste monumenten en historische bezienswaardigheden kunt bezoeken.
Das Hotel Pousada São Francisco befindet sich im historischen Zentrum von Olinda, so dass Sie die bedeutendsten Denkmäler und Sehenswürdigkeiten zu Fuß erreichen.

Het José Lucio da Silva theater ligt op 40 meter afstand van Hotel São Francisco.Het klooster van Alcobaça ligt op 20 minuten rijden en het klooster van Batalha ligt op 15 minuten rijden.
Von der Kirche Sé de Leiria trennen Sie 150 m. Vom Hotel São Francisco aus gelangen Sie nach nur 40 m zum José-Lucio-da-Silva-Theater. Zum Kloster Mosteiro de Alcobaça fahren Sie 20 Minuten, während Sie nach einer 15-minütigen Fahrt das Kloster Mosteiro da Batalha erreichen.

Hotel Hospederia San Francisco is gevestigd in een voormalig franciscaner klooster en is zorgvuldig gerestaureerd. Het biedt moderne kamers met een mooie, eigentijdse inrichting en houten vloeren.
Das ehemalige Franziskanerkloster, Hotel Hospederia San Francisco, wurde sorgfältig restauriert und bietet nun moderne Zimmer, die attraktiv und zeitgenössisch eingerichtet und mit Holzböden ausgestattet sind.

Het San Francisco Monumento is een historisch klooster met een binnenzwembad en een hot tub.
Das San Francisco Monumento ist ein historisches Kloster mit einem Innenpool und einen Whirlpool.

Het Convento de São Francisco is gevestigd in een gerenoveerd 17e-eeuws Franciscaans klooster op het eiland São Miguel van de Azoren.
Das Convento de São Francisco begrüßt Sie in einem Franziskanerkloster aus dem 17. Jahrhundert.