Traduction de «franciscaanse » (Néerlandais → Allemand) :

Het Eurostars Budapest Center is ideaal gelegen ten opzichte van verschillende vervoersverbindingen. De metrolijnen M3 bij het Franciscaanse plein en M2 bij het Astoria, evenals een aantal tram- en bushaltes bevinden zich op slechts 200 meter van het hotel.
Freuen Sie sich auf eine perfekte Verkehrsanbindung. Die U-Bahn-Linie M3 hält am nahen U-Bahnhof Ferenciek tere (Franziskanerplatz) und die M2 am U-Bahnhof Astoria. Mehrere Straßenbahn- und Bushaltestellen erreichen Sie nach nur 200 m vom Hotelgebäude.

U kunt fietsen huren bij het pension en de nabijgelegen bezienswaardigheden ontdekken, zoals het pittoreske plein van de Heilige Drie-eenheid en het Franciscaanse klooster.
Auch Fahrräder können Sie bei der Pension mieten und die nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten, wie etwa den malerischen Platz der Heiligen Dreifaltigkeit und das Franziskanerkloster, erkunden.

Het oudste huis in Subotica is onderdeel van het hotelcomplex en de nabijgelegen Franciscaanse kerk en klooster zijn de oudste religieuze gebouwen van de stad.
Das älteste Haus in Subotica ist Teil des Hotelkomplexes und die benachbarte Franziskanerkirche sowie das Kloster sind die ältesten Sakralbauten der Stadt.

In de zomermaanden kan het ontbijt geserveerd worden op een groot terras met uitzicht op de rustige, Franciscaanse tuin.
Im Sommer genießen Sie Ihr Frühstück auf einer großen Terrasse mit Aussicht auf den ruhigen Franziskanergarten.

Het Mostar Museum, de Koski Mehmed-Paša Moskee en de oude Franciscaanse kerk liggen op 5 minuten lopen.
Das Museum von Mostar, die Koski Mehmed Pascha Moschee und die alte Franziskanerkirche sind nur 5 Gehminuten entfernt.

Hotel Restaurant Stern Luzern ligt in het oude centrum, op 600 meter van het het treinstation van Luzern en het Vierwoudstrekenmeer, en beschikt over een restaurant met een terras met uitzicht op de tuin van de Franciscaanse kerk.
Das Hotel Restaurant Stern Luzern befindet sich in der Altstadt, 600 m vom Bahnhof Luzern und vom Vierwaldstättersee entfernt. Freuen Sie sich auf ein Restaurant mit einer Terrasse gegenüber dem Garten der Franziskanerkirche.

Het Mill Park Hotel ligt op 10 minuten lopen van het Kasteel van Donegal en de Oude Franciscaanse Abdij.
Das Mill Park liegt nur einen 10-minütigen Spaziergang von Donegal Castle und der Alten Franziskanerabtei entfernt.

Beveiligde parkeerplaatsen zijn te vinden in het Franciscaanse klooster.
Sichere, abgeschlossene Parkplätze stehen im Franziskanerkloster bereit.

Vanaf Villa Valeria is het 10 minuten rijden naar de stad Keszthely. Daar vindt u tal van bezienswaardigheden, zoals onder andere het boerderijmuseum Georgikon, het Festetics-paleis en de Franciscaanse kerk.
Nach 10 Fahrminuten erreichen Sie die Stadt Keszthely, die Sehenwürdigkeiten wie das Museum Georgikon Farm, den Palast Festetics und die Franziskanerkirche bietet.

Het Queens Hotel and Night Club is gelegen naast de ruïnes van de Franciscaanse klooster in het hart van Ennis.
Das Queens Hotel Night Club liegt direkt neben den Ruinen des Franziskanerklosters im Herzen von Ennis.