Vertaling van "francia e quirinale hotel " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie van Francia E Quirinale Hotel heeft een klassiek interieur en vloertapijten, maar ook moderne voorzieningen zoals flatscreen-tv's met satellietkanalen, en minibars.
Die Zimmer im Francia E Quirinale Hotel sind klassisch eingerichtet und mit Teppichböden ausgestattet. Zu den modernen Annehmlichkeiten zählen ein Flachbild-Sat-TV und eine Minibar.

Het restaurant van Francia E Quirinale is ingericht met kroonluchters van Murano-glas, en serveert Italiaanse gerechten en Toscaanse specialiteiten, met een uitgebreide wijnkaart erbij.
Kronleuchter aus Muranoglas zieren das Restaurant im Francia E Quirinale, das Ihren Gaumen mit italienischer Küche und Spezialitäten aus der Toskana verwöhnt.

Hotel Francia E Quirinale ligt op slechts 5 minuten lopen van het treinstation Montecatini Terme en op 400 meter van het spacentrum Montecatini. Het biedt ruime kamers met airconditioning en een buitenzwembad.
Das Hotel Francia E Quirinale liegt nur 5 Gehminuten vom Bahnhof von Montecatini Terme entfernt; 400 m trennen Sie vom Spazentrum von Montecatini. Freuen Sie sich auf geräumige, klimatisierte Zimmer und einen Außenpool.

De ruime kamers van Hotel Quirinale hebben een klassieke inrichting met parketvloeren.
Im Hotel Quirinale wohnen Sie in geräumigen, individuell dekorierten Zimmern mit klassischen Möbeln und Parkettböden.

Hotel Consulta ligt aan de winkelstraat Via Nazionale in het hart van Rome, op slechts een steenworp afstand van de tentoonstellingszaal het Palazzo delle Esposizioni en het paleis Palazzo del Quirinale.
Auf der Einkaufsstraße Via Nazionale im Herzen von Rom begrüßt Sie das Hotel Consulta, nur wenige Schritte von der Ausstellungshalle Palazzo delle Esposizioni und dem Quirinalspalast entfernt.

De eetzaal is voorzien van een televisie met Sky-kanalen. Het hotel ligt op slechts 2 km van het historische centrum, om de hoek van Corso Francia en vlak bij de ringweg en het congrescentrum Lingotto.
Das Holiday Inn Turin liegt nur 2 km vom historischen Zentrum entfernt und ganz in der Nähe der Corso Francia.

Hotel Italia ligt in het historische centrum van Rome, op 5 minuten lopen van metrostation Repubblica en het paleis Palazzo del Quirinale.
Das Hotel Italia liegt in der römischen Altstadt, nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Repubblica und dem Quirinalspalast entfernt.

Het Britannia Hotel - Chateaux Hotels Collection bevindt zich op amper 15 minuten lopen van het presidentiële paleis Quirinale en de Trevi-fontein.
Der Quirinalspalast und der Trevi-Brunnen sind weniger als 15 Gehminuten vom Hotel entfernt.

Het park Las Batuecas-Sierra de Francia ligt op slechts 30 minuten rijden van het hotel, terwijl de opgravingen van Siega Verde, werelderfgoed van UNESCO, zich op 18 km bevinden.
30 Autominuten trennen Sie vom Naturpark Las Batuecas-Sierra de Francia. Nach 18 km gelangen Sie zur Ausgrabungsstätte Siega Verde, einem UNESCO-Weltkulturerbe.

Hotel Restaurante La Gran Francia ligt op 80 meter van het centrale plein van Granada en de kathedraal van Granada. Het beschikt over een tuin, een zwembad en een groot balkon met uitzicht op de kathedraal.
Das Hotel Restaurante La Gran Francia befindet sich nur 80 m vom Hauptplatz und der Kathedrale von Granada entfernt und bietet Ihnen einen Garten, einen Pool und einen großen Balkon mit Blick auf die Kathedrale.