Traduction de «fraaie spa met rustgevende » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt er heerlijk ontspannen in de fraaie spa met rustgevende massages, of u kunt sporten in het goed uitgeruste fitnesscentrum.
Erholsame Momente verspricht das Spa mit wohltuenden Massagen. Trainieren Sie auch im gut ausgestatteten Fitnesscenter.

De Niramaya Spa biedt rustgevende massages en behandelingen.
Das Spa des Niramaya verwöhnt Sie mit wohltuenden Massagen und Anwendungen.

De Sontaya Spa verzorgt rustgevende massages.
Entspannende Massagen genießen Sie im Spa Sontaya.

Na een inspannende dag kunt u ontspannen in uw eigen bubbelbad of in de spa een rustgevende massage ondergaan.
Nach einem Tag voller Aktivität entspannen Sie in Ihrem privaten Whirlpool oder bei einer wohltuenden Massage im Spa.

U kunt op zonnige dagen lekker tennissen en in The Jiva Spa zijn rustgevende massages beschikbaar.
Verbringen Sie die sonnigen Nachmittage bei einer Partie Tennis oder einer entspannenden Massage im The Jiva Spa.

De spa biedt rustgevende behandelingen, een mooie ontspanningsruimte, een badcel en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Preisgekrönte Nachmittagstees werden im The Garden Room serviert. Das Spa bietet entspannende Anwendungen, einen schönen Ruheraum, einen Nassbereich und einen gut ausgestatteten Fitnessraum.

In de spa worden rustgevende massages gegeven.
Lassen Sie sich im Spa mit einer wohltuenden Massage verwöhnen.

In The Spa worden rustgevende massages en lichaamsbehandelingen gegeven.
Im The Spa erwarten Sie entspannende Massagen und Schönheitsanwendungen.

Het hotel heeft ook een spa, waar rustgevende behandelingen en massages gegeven worden.
Erholen Sie sich im Spa bei entspannenden Anwendungen und Massagen.

In de spa worden rustgevende lichaamsmassages en kruidenbehandelingen gegeven.
Im Spa erwartet Sie eine Auswahl entspannender Körpermassagen und Anwendungen mit Kräutern.