Vertaling van "fraaie en rustieke " (Nederlands → Duits) :

Pousada Enseada dos Golfinhos beschikt over royale kamers met een fraaie en rustieke inrichting.
Die Enseada dos Golfinhos Pousada bietet geräumige Zimmer mit reizvollem Dekor im Landhausstil.

De accommodatie heeft een rustieke uitstraling dankzij de houten balken en stenen muren. De elegante meubels en fraaie decoraties maken het geheel af.
Holzbalken und Steinwände verleihen der Unterkunft einen Landhausstil, der harmonisch mit elegantem Mobiliar und Dekor kombiniert wird.

De kamers van het Palauet hebben een fraaie, rustieke inrichting.
Die Zimmer im Palauet sind in einem attraktiven Landhausstil dekoriert.

Het hotel beschikt over een moderne inrichting en meubels, maar door de rustieke houten balken, stenen muren en fraaie pastelkleuren is de historie voelbaar gebleven.
Das Hotel besitzt sowohl eine moderne Ausstattung und Möblierung als auch Holzbalken und Steinmauern im Landhausstil.

De appartementen hebben een fraaie, rustieke inrichting met betegelde vloeren en een natuurstenen kitchenette.
Jedes der Apartments im attraktiven Landhausstil ist mit Fliesenboden und einer Natursteinküchenzeile ausgestattet.

Het Ancora bevindt zich op slechts 4 km van Sanxenxo en op 13 km van Pontevedra. Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de rustieke kustlijn en de fraaie steden van Galicië.
Sie wohnen hier nur 4 km von Sanxenxo und 13 km von Pontevedra entfernt. Das Ancora eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um sowohl die ländliche Küste als auch die beeindruckenden Städte Galiziens zu erkunden.

Dit fraaie en uitstekend beheerde hotel is op een rustieke manier vormgegeven en ingericht en is volledig in harmonie met zijn groene omgeving.
Dieses elegante und erstklassig geführte Hotel besticht durch seine rustikale Architektur und Einrichtung, die sich hervorragend in die grüne Landschaft einfügen.