Traduction de «fraaie en moderne wijze » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten zullen verrast zijn in al onze hotels. We serveren maaltijden van hoge kwaliteit die bovendien op een fraaie en moderne wijze worden gepresenteerd.
Auf unsere Gäste wartet in jedem unserer Hotels eine Überraschung, während wir die Qualität unserer Mahlzeiten und die moderne Präsentation der Speisen garantieren.

Het Continentale is eigendom van het Florentijnse modehuis Ferragamo. De stijl, die is doorgevoerd in de gemeenschappelijke ruimtes en de kamers, doet denken aan de Italiaanse jaren '50, maar dan geherinterpreteerd op een schitterende moderne wijze.
Das Continentale befindet sich im Besitz des florentinischen Modelabels Ferragamo. Der italienische Stil der 50er Jahre wurde hier auf eine mondäne, moderne Weise in den öffentlichen Bereichen und Zimmern neu interpretiert.

Het Ovolo 286 Queen's Road Central is op stijlvolle moderne wijze ingericht en beschikt over kamers met gratis razendsnelle WiFi, een gratis minibar en gratis lokale telefoongesprekken.
Neben einer stilvollen, modernen Dekoration im japanischen Stil bietet das Ovolo 286 Queen's Road Central Zimmer mit kostenlosem Super-Speed-WLAN 900+-WLAN-Hotspots, kostenfreien Artikeln aus der Minibar und kostenlosen Ortsgesprächen.

Alle ruime bungalows van Baan Talay zijn op moderne wijze ingericht. Er is ook een balkon met uitzicht op de tuin, op het zwembad of op het strand.
Die geräumigen Bungalows des Baan Talay im modernen Dekor verfügen über einen Balkon mit Blick auf den Garten, den Pool oder den Strand.

Alle kamers van Hotel Alt-Rodenkirchen zijn op moderne wijze ingericht en voorzien van een flatscreen-tv. In de eigen badkamer is een haardroger aanwezig.
JdZimmer im Hotel Alt-Rodenkirchen modern eingerichtet und besitzen einen Flachbild-TV und ein eigenes Bad mit Haartrockner.

Het fraaie en moderne Hotel Diplomat is mooi gelegen op slechts 200 meter van het oude centrum van Ohrid. De afstand naar de oevers van het meer van Ohrid bedraagt 50 meter.
Das attraktive und moderne Gebäude des Hotel Diplomat befindet sich in einer schönen Lage, 200 Meter vom historischen Zentrum von Ohrid und nur 50 Meter vom Ufer des Ohridsees entfernt.

Sunny Bay Hotel heeft een fraaie en moderne gevel en beschikt over smaakvol ingerichte en volledig uitgeruste kamers en-suites. Er is ook een gemoedelijk restaurant, waar heerlijke, Bulgaarse specialiteiten en internationale gerechten worden geserveerd.
Hinter einem modernen Äußeren finden Sie geschmackvoll eingerichtete und voll ausgestattete Zimmer und Suiten sowie ein gemütliches Restaurant, das köstliche bulgarische Spezialitäten und internationale Küche serviert.

In het Parador de Turismo de Toledo is een Mudejar-stijl op fraaie wijze in combinatie gebracht met moderne elementen.
Die Zimmer im Parador de Turismo de Toledo sind im Mudéjar-Stil, mit modernen Elementen eingerichtet.

Alle kamers en appartementen zijn voorzien van een moderne inrichting, met fraaie houten vloer en gratis internet.
Alle Zimmer bieten modernes Design, schicke Holzfußböden und kostenlosen Internetzugang.

Een lust voor het oog dankzij de moderne, fraaie inrichting. De ideale keuze voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Seine schöne und moderne Einrichtung macht das Hotel zur idealen Wahl für Geschäfts- und Urlaubsreisende.