Traduction de «fraaie eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Elke lichte en stijlvolle kamer heeft een individuele inrichting en een fraaie eigen badkamer.
Die hellen und stilvollen Zimmer sind individuell eingerichtet und bieten ein elegantes Bad.

Alle fraaie kamers van Quijote hebben vloerbedekking, kabel-tv en een eigen badkamer met een bad en toiletartikelen.
Die elegant gestalteten Zimmer im Hotel Quijote erwarten Sie mit Teppichböden, einem Kabel-TV und einem eigenen Bad mit einer Badewanne und Pflegeprodukten.

In de fraaie tuin met een barbecue en 2 tuinhuisjes kunt u uw eigen maaltijden bereiden in de buitenlucht.
Im herrlichen Garten erwarten Sie Grillmöglichkeiten und 2 Pavillons, um Ihre eigenen Mahlzeiten im Freien zuzubereiten.

De fraaie hotelkamers zijn voorzien van airconditioning, een minibar en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Die eleganten, klimatisierten Zimmer erwarten Sie mit einer Minibar und einem eigenen Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten.

Dit hotel in de historische marktstad Farnham wordt door een familie beheerd. Het is een charmant 18e-eeuws herenhuis, dat zorgvuldig is gemoderniseerd en nu fraaie kamers met een eigen badkamer biedt.
Dieses privat geführte Hotel in der historischen Marktstadt Farnham ist eine reizvolle Unterkunft aus dem 18. Jahrhundert, die sorgfältig modernisiert und mit ansprechenden Zimmern und Bädern ausgestattet wurde.

Villa Pitomcia ligt pal aan het strand en biedt kamers met airconditioning en een eigen terras, een restaurant met visspecialiteiten en een fraaie mediterrane tuin.
Die direkt am Strand gelegene Villa Pitomcia bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit einer privaten Terrasse, ein auf Fischgerichte spezialisiertes Restaurant sowie einen reizenden mediterranen Garten.

De kamers kijken uit op de fraaie straat Largo del Tritone en beschikken over airconditioning, een moderne eigen badkamer en een 32 inch flatscreen-tv met satellietkanalen.
Die Zimmer sind mit Klimaanlage, einem 32-Zoll-Flachbild-Sat-TV und einem modernen Bad ausgestattet. Sie bieten einen Blick auf die Straße Largo del Tritone.

De kamers van het door een familie beheerde Cesar hebben een eigen badkamer, een moderne inrichting en fraaie betegelde vloeren.
Die Zimmer in diesem familiengeführten Haus sind alle mit einem eigenen Bad ausgestattet und verfügen über ein modernes Dekor und elegante Fliesenböden.

Alle kamers van dit hotel bieden uitzicht op de fraaie wijngaard en beschikken over een eigen badkamer.
Alle Zimmer des Hotels sind mit einem eigenen Bad ausgestattet und bieten Aussicht auf den malerischen Weinberg.

De kamers hebben een fraaie, moderne inrichting, met een houten vloer en een frisse eigen badkamer.
Die Zimmer verfügen über eine kühle, moderne Einrichtung, Holzböden und ein sauberes eigenes Bad.