Traduction de «fraai zwembad » (Néerlandais → Allemand) :

U kijkt er mooi uit over de kust van de Egeïsche Zee. Er is een fraai zwembad in de tuin en er zijn wellness-faciliteiten.
Hier erwarten Sie ein schöner Pool im Garten, Wellnesseinrichtungen, kostenloses WLAN sowie kostenlose Parkplätze.

Het resort beschikt over een fraai zwembad met een apart kinderbad.
Freuen Sie sich auch auf einen schönen Poolbereich mit separatem Kinderbecken.

Het beschikt over een fraai zwembad, een weelderige tuin en accommodatie in Nubische stijl.
Es bietet eine Poollandschaft, üppige Gärten und Unterkünfte im nubischen Stil.

Het Atlantis Hotel ligt in het centrum van Fira en biedt een panoramisch uitzicht op de caldera en de Egeïsche Zee. Hier is traditioneel Cycladische architectuur fraai in combinatie gebracht met moderne faciliteiten, waaronder een zwembad en een hot tub.
Im Zentrum von Fira erwartet Sie das Atlantis Hotel mit einem Panoramablick auf die Caldera und die Ägäis. Es verbindet traditionelle Kykladen-Architektur mit modernen Annehmlichkeiten wie einem Pool und einem Whirlpool.

Restaurant-Bistro Napoli is fraai gelegen bij het zwembad en serveert een verscheidenheid aan lokale en internationale gerechten in een gezellige sfeer.
Das Restaurant-Bistro Napoli befindet sich komfortabel in der Nähe des Pools und serviert Ihnen in gemütlichem Ambiente eine große Auswahl an lokalen sowie internationalen Gerichten.

Het beschikt over een spectaculair, fraai vormgegeven zwembad, een luxe spamenu en onvergetelijke eetgelegenheden aan het privéstrand.
Die Unterkunft besticht mit einem spektakulären Freiformpool, einem luxuriösen Spa-Angebot und unvergesslichen gastronomischen Einrichtungen am eigenen Strand.

Het fraai gerenoveerde Penzion Modrý Jelen heeft een sauna, een bubbelbad en een zwembad. Het ligt aan de rand van een bos, op 1 km van het centrum van Lipno nad Vltavou en het Lipnomeer.
Die liebevoll renovierte Penzion Modrý jelen begrüßt Sie an einem Waldrand nur 1 km vom Zentrum von Lipno nad Vltavou und vom Stausee Lipno entfernt.

Alle fraai ingerichte kamers van Nora Club hebben een eigen terras met uitzicht op het zwembad of op de tuin.
Im Nora Club wohnen Sie in elegant eingerichteten Zimmern mit einer eigenen Terrasse mit Pool- oder Gartenblick.

Op het dakterras vindt u een zwembad en de bar, Empireo, welke een fraai uitzicht bieden.
Von der Bar Empireo und dem Pool, die sich auf der Dachterrasse befinden, können die Gäste eine schöne Aussicht genießen.

De kamers hebben een fraai uitzicht op het zwembad, de lokale wijngaarden, de velden en de zee. Het grootste deel van het jaar kunt u op uw eigen balkon genieten van de zonsondergang.
Die Zimmer bieten einen schönen Blick auf den Pool, die Weinberge, die Felder sowie das Meer und in den meisten Zimmern genießen Sie den Sonnenuntergang auf Ihrem eigenen Balkon.