Vertaling van "four seasons zijn beide " (Nederlands → Duits) :

De golfclubs Le Touessrok en het Four Seasons zijn beide in minder dan 20 minuten rijden te bereiken.
Sowohl den Golfklub Le Touessrok als auch den Golfplatz Four Seasons erreichen Sie innerhalb von 20 Fahrminuten.

In het Four Seasons kunt u genieten van een eclectische, gastronomische ervaring, variërend van de mediterrane tot Italiaanse keuken.
Freuen Sie sich im Four Seasons auf ein vielseitiges kulinarisches Erlebnis, das von mediterraner bis hin zu italienischer Küche reicht.

Alle accommodaties van het Four Seasons bieden een balkon of terras met uitzicht op de Rode Zee, de tuin en het resort.
Alle Unterkünfte im Four Season bieten einen Balkon oder eine Terrasse mit Blick auf das Rote Meer, den Garten und das Resort.

Het Four Seasons Resort is een duikresort aan de Rode Zee, dat ligt op een heuvel in Sharm Al Sheikh.
Das Four Seasons Resort ist ein Tauchresort in Hanglage am Roten Meer in Sharm Al Sheikh.

De spa van het Four Seasons biedt een scala aan ontspanningsmogelijkheden, zoals volledige lichaamsmassages en gezichtsbehandelingen.
Das Spa im Four Seasons lockt mit eine Reihe von Entspannungsmöglichkeiten wie Ganzkörpermassagen und Gesichtsanwendungen.

Four Seasons Hotel George V Paris ligt dicht bij de Avenue des Champs-Élysées en herdefinieert het begrip luxe in de lichtstad.
Nur wenige Schritte von der Champs-Elysées begrüßt Sie das Four Seasons Hotel George V, Paris mit eigenen Terrassen mit wunderschönem Blick über die Stadt Paris, einzigartigen üppigen Blumenarrangements, Spaanwendungen für höchste Ansprüche und einem von Michelin ausgezeichneten Restaurant.

Het Four Seasons Motel ligt in het centrum van Queenstown, op slechts 3 minuten lopen van de winkels en restaurants.
Das Four Seasons Motel liegt im Zentrum von Queenstown.

Tegen betaling kunt u gebruikmaken van de privéparkeergelegenheid van Four Seasons Hotel George V Paris.
Gegen Aufpreis nutzen Sie die Parkplätze des Hotels.

Four Seasons Hotel George V Paris bevindt zich op slechts 2 km van de Eiffeltoren, op 3,5 km van het Musée d'Orsay en heeft een ideale ligging in de Gouden Driehoek, beroemd om zijn boetieks van topmerken.
Nur 2 km vom Eiffelturm und 3,5 km vom Musée d'Orsay genießt das Four Seasons Hotel George V Paris eine ideale Lage im Goldenen Dreieck, das bekannt für seine High-Fashion-Boutiquen ist.

De medewerkers van Four Seasons Hotel George V Paris kunnen u 24 uur per dag behulpzaam zijn bij het regelen van uw zaken, entertainment of reisarrangementen.
Rund um die Uhr ist man Ihnen im Four Seasons gern bei der Geschäfts-, Unterhaltungs- oder Reiseplanung behilflich.