Traduction de «forum en beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Crystal Inn Suites Spas in Inglewood ligt op 3,2 km van het Great Western Forum en beschikt over een verwarmd buitenzwembad en eigen wasfaciliteiten.
Nur 3,2 km entfernt von der Mehrzweckhalle Great Western Forum erwartet Sie in Inglewood dieses Hotel mit einem beheizten Außenpool und eigenen Wäschemöglichkeiten.

Hotel Novotel Den Haag World Forum beschikt over moderne en luxeuze kamers.
Das Novotel Den Haag World Forum bietet moderne, luxuriöse Zimmer.

Het 4-sterrenhotel Continental Forum is gevestigd in een historisch gebouw in het centrum van Sibiu en beschikt over elegante kamers met gratis WiFi.
Das 4-Sterne-Hotel Continental Forum begrüßt Sie in einem historischen Gebäude im Zentrum von Sibiu mit eleganten Zimmern, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen.

Het Central Hotel Forum beschikt over 3 restaurants waar Bulgaarse en internationale gerechten worden geserveerd.
In den 3 Restaurants im Central Hotel Forum genießen Sie Gerichte der bulgarischen und internationalen Küche.

De volledig uitgeruste fitnessruimte werd in 2009 gerenoveerd. Deze beschikt over cardio-apparatuur, gewichten en 2 sauna's. Gasten krijgen eveneens korting bij sport- en gezondheidscentrum Forum, op slechts 4 minuten lopen van het hotel.
Das voll ausgestattete Fitnessstudio wurde 2009 renoviert und verfügt über 2 Saunen und einen Fitnessbereich mit Hanteln und Herz-Kreislaufgeräten. Sie erhalten eine Ermäßigung im Forum Health and Sport Club, der nur 4 Gehminuten vom Hotel entfernt liegt.

De Nakissa Inn ligt op slechts 5 minuten lopen van het Colosseum en het Forum Romanum, en beschikt over een eigen binnenplaats met een tafel en stoelen.
Das Nakissa Inn befindet sich nur 5 Gehminuten vom Kolosseum und dem Forum Romanum entfernt und bietet einen privaten Innenhof, der mit einem Tisch und Stühlen ausgestattet ist.

Dit pension beschikt over een centrale ligging in Debrecen, op slechts 100 meter van het winkelcentrum Forum en op 5 minuten lopen van het Dery Museum en de Hervormde Kerk.
Diese Pension empfängt Sie in zentraler Lage in Debrecen, nur 100 m vom Einkaufszentrum Forum sowie 5 Gehminuten vom Déri-Museum und der Reformierten Kirche entfernt.

Apartment Bristol ligt aan de Riva-promenade, bij het Forum Romanum en de kerk van Sint-Donatus om de hoek. Het beschikt over airconditioning en heeft een ruim interieur met gratis WiFi en een volledig uitgeruste keuken.
Das klimatisierte Apartment Bristol begrüßt Sie direkt an der Promenade Riva in unmittelbarer Nähe des Römischen Forums und der Kirche Sv. Donat. Begeistern wird Sie das geräumige Interieur des Apartments, in dem Sie WLAN kostenfrei nutzen.

RSH Fori Imperiali Apartments beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid rond het Forum Romanum, het oudste gedeelte van Rome.
Die RSH Fori Imperiali Apartments bieten Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung rund um das Forum Romanum in der Altstadt von Rom.

Antrim Forum Leisure Centre bevindt zich op 15 minuten rijden van het pension en beschikt over een fitnessruimte en een zwembad.
Vom Golfclub Massereene trennen Sie nur 10 km. Zum Freizeitzentrum Antrim Forum, in dem Sie sich in einem Fitnessraum und einem Pool sportlich betätigen können, gelangen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt.