Vertaling van "forth ligt " (Nederlands → Duits) :

De historische haven van Grangemouth aan de Firth of Forth ligt op slechts 45 minuten rijden van Glasgow of Edinburgh.
Der historische Hafen von Grangemouth am Firth of Forth ist nur 45 Fahrminuten von Glasgow oder Edinburgh entfernt.

Deze BB kijkt uit op de rivier de Forth en biedt tevens een adembenemend uitzicht op de eilanden Fife en Cramond. Het ligt op slechts 15 minuten rijden van Edinburgh.
Mit Blick auf den Fluss Forth und einer atemberaubenden Aussicht auf Fife und die Insel Cramond begrüßt Sie dieses Bed Breakfast nur 15 Autominuten von Edinburgh entfernt.

Het hotel ligt op 7 km van de luchthaven Palonegro en op loopafstand van de winkelcentra Forth Stage en La Quinta.
Das Hotel trennen 7 km vom Flughafen Palonegro und nur wenige Gehminuten von den Einkaufszentren Forth Stage und La Quinta.

The Elgin Hotel ligt in het pittoreske, historische Charlestown en kijkt uit over het estuarium van de Firth of Forth en de haven. Het heeft een panoramisch uitzicht op de Pentland Hills.
Im malerischen und historischen Charlestown blickt das Elgin Hotel auf die Mündung des Firth of Forth und den Hafen. Dazu genießen Sie einen Panoramablick auf die Pentland Hills.

Het Golf Hotel ligt in het dorp Gullane aan de zuidelijke oever van de Firth of Forth en biedt bed breakfast-accommodatie in de buurt van de regionale golfbanen.
Im Dorf von Gullane und am Südufer des Meeresarmes Firth of Forth bietet das Golf Inn eine Bed Breakfast-Unterkunft unweit von den Golfplätzen der Region.

The Albert Hotel ligt aan de oever van de Firth of Forth en beschikt over een traditionele bar met een biertuin.
Das The Albert Hotel liegt am Ufer des Meeresarms Firth of Forth und empfängt Sie mit einer traditionellen Bar mit einem Biergarten und einer Auswahl an hausgemachten Speisen.

Richmond Park Hotel wordt beheerd door een familie en biedt een schilderachtig uitzicht op de rivier de Forth. Het ligt op een eigen terrein, op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven van Edinburgh.
Mit schöner Aussicht auf den Fluss Forth erwartet Sie das familiengeführte Richmond Park Hotel auf seinem eigenen Gelände nur 10 Fahrminuten entfernt vom Flughafen Edinburgh.

Innkeeper's Lodge Edinburgh in South Queensferry kijkt uit over de Firth of Forth spoorbrug en ligt op slechts 20 minuten rijden van het historische stadscentrum van Edinburgh.
Mit einer Aussicht auf die Eisenbahnbrücke über den Firth of Forth und nur 20 Fahrminuten vom historischen Zentrum von Edinburgh entfernt erwartet Sie die Innkeeper's Lodge Edinburgh, South Queensferry.

The Waterfront ligt op slechts een steenworp afstand van de haven en de jachthaven van Anstruther en biedt uitzicht over de Firth of Forth. Het biedt 4-sterrenaccommodaties met logies ontbijt en gratis WiFi.
Das The Waterfront begrüßt Sie nur wenige Schritte vom Hafen und dem Jachthafen von Anstruther entfernt. Hier erwarten Sie Blick auf den Meeresarm Firth of Forth und Übernachtungen mit Frühstück in 4-Sterne-Unterkünften mit kostenlosem WLAN.

Dit boetiekhotel ligt aan de Forth in Leith-rivier en beschikt over een hypermoderne fitnessruimte, gratis parkeergelegenheid en een stijlvolle bar.
Dieses am Ufer des Forth in Leith gelegene Boutique-Hotel bietet Ihnen einen hochmodern ausgestatteten Fitnessraum, kostenlose Parkplätze und eine stilvolle Bar.