Vertaling van "fluss zijn ingericht in " (Nederlands → Duits) :

De kamers van Haus am Fluss zijn ingericht in rustgevende rode en gele tinten, en voorzien van sfeerverlichting.
Die in sanften Rot- und Gelbtönen gestalteten Zimmer im Haus am Fluss sind sanft beleuchtet.

U kunt bij Haus am Fluss genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet, dat wordt geserveerd in de lichte ontbijtzaal van het hotel.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird Ihnen morgens im hellen Speisezimmer des Haus am Fluss angeboten.

Het Haus am Fluss ligt gunstig voor fiets- en wandeltochten.
Das Haus am Fluss ist ein hervorragender Ausgangspunkt für Fahrradtouren und Wanderungen.

Haus am Fluss ligt op een gunstige locatie in Mehring, op slechts 5,5 km van de snelweg A1.
Sie wohnen günstig in Mehring, nur 5,5 km von der Autobahn A1 entfernt.

Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar bij Haus am Fluss.
Die Privatparkplätze am Hotel nutzen Sie kostenfrei.

Haus am Fluss is voorzien van houten vloeren en een eigen terras. De accommodatie bevindt zich op slechts 1,3 km van het centraal station van Wernigerode.
Das Haus am Fluss bietet Holzböden und eine eigene Terrasse.

Haus am Fluss biedt gratis parkeergelegenheid.
Die Parkplätze der Unterkunft stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

De landelijk ingerichte appartementen zijn ingericht in warme kleuren en beschikken over een gescheiden woonkamer, een satelliet-tv en een volledig ingerichte kitchenette met een eettafel.
Die in warmen Farben gehaltenen Apartments im Landhausstil bieten einen separaten Wohnbereich, Sat-TV und eine voll ausgestattete Küchenzeile mit Esstisch.

Naast de comfortabel ingerichte kamers met uitzicht op het meer (Csónakázó-tó), zijn er ook 2 kamers speciaal ingericht voor gasten met een handicap en 3 kamers zijn speciaal ingericht voor gasten met een allergie.
Sie wohnen in komfortabel eingerichteten Zimmern mit Blick auf den See (Csónakázó-tó). 2 Zimmer eignen sich für mobilitätseingeschränkte Personen, 3 Zimmer sind allergikerfreundlich ausgestattet.

De studio's en appartementen van Anesi zijn smaakvol ingericht en voorzien van airconditioning, een plasma-tv, een dvd-speler, een eethoek en een volledig ingerichte kitchenette met koelkast en magnetron.
Die geschmackvoll eingerichteten Studios und Apartments im Anesi sind klimatisiert und verfügen über einen Plasma-TV, einen DVD-Player, einen Essbereich und eine voll ausgestattete Küchenzeile mit einem Kühlschrank und einer Mikrowelle.