Vertaling van "florentijns " (Nederlands → Duits) :

Het ontbijt wordt geserveerd op mooi Florentijns aardewerk in een groot prieel.
Das Frühstück wird auf feinem Florentiner Porzellan in einem großen Pavillon serviert.

Om Florence op zijn best te ervaren, moet u leven als een ware Florentijn.
Um die schönsten Seiten von Florenz kennenzulernen, schlüpfen Sie am besten in die Schuhe eines Florentiners.

Het luxe boetiekhotel Paris is gevestigd in een 17e-eeuws, Florentijns paleis en heeft beschilderde plafonds en glas-in-loodramen.
Das Paris, ein luxuriöses Boutique-Hotel mit Deckenfresken und farbigen Glasfenstern, befindet sich in einem florentinischen Palast aus dem 17. Jahrhundert.

Ontsnap aan de drukste toeristische gebieden in Florence en wandel vanaf de Dam in 10 minuten naar Hotel J and J. Daar kunt u genieten van comfortabele accommodatie in een 16e-eeuws Florentijns klooster.
Ein einstiges Florentiner Kloster aus dem 16. Jahrhundert beherbergt das Hotel J and J mit seinen komfortablen Zimmern. Sie wohnen 10 Gehminuten vom Dom entfernt und befinden sich doch fernab des Trubels der Innenstadt.

Hotel Burchianti is gevestigd in een 15e-eeuws Florentijns gebouw in de buurt van de Medici-kapellen en op korte loopafstand van de kathedraal.
Das Hotel Burchianti befindet sich in einem florentinischen Gebäude aus dem 15. Jahrhundert nahe den Medici-Kapellen und einen kurzen Spaziergang von der Kathedrale entfernt.

Het hotel is gevestigd in een 17e-eeuws Florentijns gebouw en is ingericht met mooie replica's van kunstwerken uit het museum Galleria degli Uffizi.
Dieses Hotel ist in einem florentinischen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert untergebracht und beeindruckt durch seine eleganten Gemälde - Reproduktionen von Kunstwerken, die Sie in den Uffizien bewundern können.

U kunt met korting genieten van een Florentijns ontbijt in bars en cafés in de buurt.
Ihr Florentiner Frühstück genießen Sie in den nahen Bars und Cafés zu ermäßigten Preisen.

Hotel Monica is gevestigd in een historisch, Florentijns gebouw. Het hotel heeft terracotta vloeren en is ingericht met houten meubels.
Das historische Florentiner Anwesen besticht durch Terrakottaböden und Holzmöbel.

De eenvoudig ingerichte kamers bevinden zich in een typisch Florentijns gebouw.
Die schlicht eingerichteten Zimmer befinden sich in einem typisch florentinischen Gebäude.

De kamers van het Locanda De' Ciompi zijn voorzien van airconditioning en zijn gevestigd in een 17e-eeuws Florentijns gebouw.
Die Zimmer in der Locanda de 'Ciompi sind klimatisiert und befinden sich in einem florentinischen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert.