Vertaling van "florence gemakkelijk " (Nederlands → Duits) :

Dit driesterrenhotel ligt in de woonwijk Careggi en heeft een rustige locatie, waarvandaan het historische en commerciële centrum van Florence gemakkelijk bereikbaar is.
Dieses 3-Sterne-Hotel genießt eine ruhige Lage im Wohnviertel Careggi, lässt Sie aber das historische und kommerzielle Zentrum von Florenz leicht erreichen.

Het BB Soggiorno Pezzati is gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer; treinstation Florence Santa Maria Novella ligt slechts 500 meter verderop.
Das bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichende Bed Breakfast befindet sich nur 500 m vom Bahnhof Florenz Santa Maria Novella entfernt.

Het historische centrum van Florence kunt u gemakkelijk lopend verkennen.
Das historische Zentrum von Florenz können Sie mit Leichtigkeit zu Fuß erkunden.

Het hotel ligt aan de overkant van het plein van het treinstation van Florence en biedt een gemakkelijke toegang tot de luchthavens en andere bestemmingen in Italië.
Dieses Hotel liegt gegenüber dem Bahnhof Florenz und bietet eine bequeme Anbindung an die Flughäfen und andere Orte in Italien.

De hele binnenstad van Florence is van Hotel Perseo gemakkelijk te belopen. De Galleria degli Uffizi ligt bijvoorbeeld op 600 meter afstand.
Alle Sehenswürdigkeiten der Florenzer Altstadt sowie die weltberühmten, 600 Meter entfernten Uffizien besuchen Sie bequem vom Il Perseo.

Vanaf deze centrale locatie in het historische centrum van Florence zijn alle bezienswaardigheden gemakkelijk te voet bereikbaar.
Dank der zentralen Lage im historischen Zentrum von Florenz erreichen Sie alle Sehenswürdigkeiten bequem zu Fuß.

Villa Lucrezia ligt in een rustige buurt van Florence. Met het openbaar vervoer reist u gemakkelijk naar de Duomo en het historische centrum.
Die Villa Lucrezia befindet sich in einer ruhigen Gegend von Florenz und bietet eine ausgezeichnete Verkehrsanbindung an den Dom und die Altstadt.

Met de auto bij het hotel komen is gemakkelijk: de ringweg van Florence is vlak bij het hotel, net als een betaalde parkeergelegenheid.
Die Ringautobahn um Florenz liegt in der Nähe und vor Ort stehen Ihnen gegen Gebühr Parkplätze zur Verfügung.

Valmarina heeft een perfecte ligging, op afstand van het chaotische stadsverkeer en toch gemakkelijk dicht bij de centra van Florence, Siena en San Giminiano en de mooie heuvels van de Chianti. De industriegebieden van Calenzano, Florence en Prato zijn ook eenvoudig te bereiken. Valmarina bevindt zich op slechts 300 meter van de snelweg Milaan-Rome.
Das Hotel befindet sich nur 300 m von der Autobahn Mailand-Rom entfernt und genießt eine hervorragende Lage - abseits des chaotischen Stadtverkehrs und mit guter Anbindung an die Zentren von Florenz, Siena und San Giminiano. Auch die schöne Hügellandschaft von Chianti und die Gewerbegebiete von Calenzano, Florenz und Prato sind bequem erreichbar.

Het historische Hotel Mucha ligt op 200 meter van metrostation Florenc en is gemakkelijk bereikbaar vanuit het centrum van Praag.
Nur 200 m vom U-Bahnhof Florenc entfernt bietet Ihnen das im historischen Stil gestaltete Hotel Mucha eine bequeme Anbindung an die Prager Innenstadt.