Vertaling van "florence en siena regelen " (Nederlands → Duits) :

Het personeel kan op verzoek rondleidingen door het Chianti-gebied en uitstapjes naar Florence en Siena regelen.
Mit Mitarbeiter organisieren gerne geführte Touren durch die Region Chianti und Ausflüge nach Florenz und Siena für Sie.

Het treinstation van Siena is op 1,5 km afstand te vinden. De snelweg van Florence naar Siena bevindt zich op 10 minuten rijafstand van Imperial Suite La Lizza.
Der Bahnhof von Siena liegt 1,5 km entfernt und die Autobahn Florenz-Siena erreichen Sie in 10 Fahrminuten.

Het vriendelijke personeel van de 24-uursreceptie geeft u graag toeristische informatie en kan excursies in en rondom Florence voor u regelen.
Das freundliche Personal der 24-Stunden-Rezeption versorgt Sie gerne mit touristischen Informationen und organisiert für Sie Ausflüge in Florenz und Umgebung.

Het personeel van Hotel Balcony kan uitstapjes in en rond Florence voor u regelen.
Die Mitarbeiter im Balcony Hotels organisieren Besichtigungstouren in und um Florenz für Sie.

De Norcenni Girasole Club ligt in de heuvels van de Chianti, tussen Florence en Siena.
Der Norcenni Girasole Club begrüßt Sie an den Hängen der Hügel des Chianti, zwischen Florenz und Siena.

De accommodatie ligt op 1 km van de poort Porta a Selci in Volterra en op ongeveer 1 uur rijden van Pisa, Florence en Siena.
Die Unterkunft befindet sich 1 km von Volterras Stadttor Porta a Selci entfernt. Pisa, Florenz und Siena erreichen Sie jeweils nach etwa 1 Fahrstunde.

Het 12e-eeuwse Castello del Nero ligt in de wijnstreek Chianti, tussen Florence en Siena.
Im Weinbaugebiet Chianti zwischen Florenz und Siena heißt Sie das Castello del Nero willkommen, dessen Geschichte bis ins 12. Jahrhundert zurückreicht.

Het treinstation van Certaldo ligt 600 meter verderop en biedt verbindingen met Florence en Siena.
Den Bahnhof Certaldo mit Verbindungen nach Florenz und Siena finden Sie in 600 m Entfernung.

Het bevindt zich op een heuvel tussen Florence en Siena en biedt een panoramisch uitzicht op het landschap.
Sie wohnen auf einem Hügel zwischen Florenz und Siena und genießen Panoramablick auf die Landschaft.

De bussen naar Florence, Pisa, Siena en de kust stoppen voor de deur van het hotel.
Es bietet einen idealen Ausgangspunkt für die Erkundung dieser zauberhaften Stadt. Direkt vor dem Hotel verkehren Busse nach Florenz, Pisa, Siena und zur Küste.