Vertaling van "florence en fiesole " (Nederlands → Duits) :

Hotel Dino is in 1955 door de familie Messeri opgericht. Geniet op een prachtige locatie van het uitzicht over Florence en Fiesole.
Als die Familie Messeri das Hotel Dino im Jahr 1955 gründete, wollten sie allen Besuchern eine wunderbare Lage mit Blick auf Florenz und Fiesole bieten.

Villa La Sosta is een charmante 19e-eeuwse villa met fraaie tuinen aan de Via Bolognese, de weg die Florence en Fiesole met elkaar verbindt.
Die Villa La Sosta, eine charmante Villa aus dem 19. Jahrhundert mit Gärten, liegt an der Via Bolognese, die Florenz mit Fiesole verbindet.

Florence Country Relais ligt op het Toscaanse platteland, op 2 km van Fiesole en op 10 km van Florence.
Das Florence Country Relais liegt in der toskanischen Landschaft, nur 2 km von Fiesole sowie 10 km von Florenz entfernt.

Op 450 meter van Residence Fiesole stopt een bus naar het Piazza San Marco in Florence. Het station Firenze Campo Marte ligt op 7 km afstand.
Ein Bus, der 450 m von der Unterkunft entfernt hält, bringt Sie zur Piazza San Marco in Florenz. Den Bahnhof Firenze Campo Marte erreichen Sie nach 7 km.

Dit hotel in Fiesole wordt omgeven door beboste tuinen en beschikt over een ontbijtterras met een panoramisch uitzicht op Florence.
Das Hotel Fiesole begrüßt Sie in einem schönen, baumbestandenen Garten mit einer Frühstücksterrasse und Panoramablick über Florenz.

De luchthaven Florence Peretola bevindt zich op 15 km afstand. Er is gratis parkeergelegenheid bij de Villa Fiesole.
Den Flughafen Florenz Peretola erreichen Sie nach 15 km. Die Parkplätze an der Villa Fiesole stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

De accommodatie ligt op 8,5 km van Fiesole en 18 km van Florence en biedt gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
In der Unterkunft mit kostenfreiem WLAN und kostenlosen Privatparkplätzen wohnen Sie 8,5 km von Fiesole und 18 km von Florenz entfernt.

U kunt ook een wandeling maken in Fiesole, de vele historische bezienswaardigheden en het heuvelachtige landschap bezoeken of een dagtocht maken naar Florence.
Sie können auch einen Spaziergang in Fiesole unternehmen und die vielen historischen Sehenswürdigkeiten sowie die hügelige Landschaft genießen, oder Sie begeben sich auf einen Tagesausflug nach Florenz.

Casa Torrini ligt in het centrum van Fiesole, een rustig stadje op de Toscaanse heuvels, en op 20 minuten rijden van het Piazza della Signoria in Florence.
Die Casa Torrini liegt eine 20-minütige Autofahrt von der Piazza della Signoria in Florenz entfernt und erwartet Sie im Zentrum von Fiesole, einer ruhigen Kleinstadt auf den toskanischen Hügeln.

Hotel Villa Bonelli ligt in het eeuwenoude Etruskische dorp Fiesole en wordt omgeven door prachtige groene heuvels met uitzicht over Florence.
Das Hotel Villa Bonelli liegt im geschichtsträchtigen Etruskerdorf Fiesole inmitten einer herrlichen Landschaft mit grünen Hügeln und mit Blick auf Florenz.