Traduction de «flatscreen-tv uitstekende » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv, uitstekende bedden en gratis koffie en thee.
Tauchen Sie ein in das angenehme Ambiente des Hauses. Alle Zimmer verfügen über einen Flachbild-TV, qualitativ hochwertige Betten sowie kostenfreie Kaffee- und Teezubereitungsmöglichkeiten.

De accommodatie, die in 2009 werd gerenoveerd, biedt uitstekend uitgeruste kamers met airconditioning, flatscreen-tv's en dvd-spelers.
Die Zimmer der im Jahr 2009 renovierten Unterkunft sind hervorragend ausgestattet, darunter eine Klimaanlage, ein Flachbild-Kabel-TV und ein DVD-Player.

Het Nora Buri Resort Spa is uitstekend gelegen op een heuvel. Het heeft luxueuze kamers met een prachtig uitzicht en een flatscreen-tv.
In einer hervorragenden Lage am Berg bietet Ihnen das Nora Buri Resort Spa luxuriöse Zimmer mit herrlicher Aussicht und Flachbild-TV.

In de winter zijn dagtochten naar uitstekende skigebieden mogelijk. Alle kamers van Hotel Alberi zijn ruim en licht en voorzien van airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die Zimmer im Hotel Alberi sind geräumig und hell und mit Klimaanlage und Flachbild-Sat-TV ausgestattet.

Dit 3-sterrenhotel ligt in de Berlijnse wijk Wilmersdorf en biedt uitstekende vervoersverbindingen en moderne kamers met een flatscreen-tv.
Mit modernen Zimmern mit einem Flachbild-TV und einer hervorragenden Verkehrsanbindung begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel im Berliner Bezirk Wilmersdorf.

Het heeft een wellnesscentrum en biedt uitstekende Tiroolse gerechten. Alle kamers van hotel Rifflsee hebben een balkon, een zithoek met een bank, een flatscreen-tv met kabelzenders en vast internet.
Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich und feine Tiroler Küche Jedes Zimmer im Hotel Rifflsee verfügt über einen Balkon, eine Sitzecke mit Sofa, einen Flachbild-Kabel-TV und LAN-Internetzugang.

D Varee Diva Hiptique heeft een uitstekende ligging in het levendige Sukhumvit en biedt stijlvolle kamers met 32-inch flatscreen-tv.
Das D Varee Diva Hiptique genießt eine erstklassige Lage an der beliebten Sukhumvit und bietet stilvolle Zimmer mit 32-Zoll-Flachbild-TVs.

De meeste kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders. De bar van Hotel Jane is 24 uur per dag geopend, zodat u te allen tijde kunt genieten van een glas uitstekende Toscaanse wijn.
Zur weiteren Ausstattung gehören in jedem Fall eine Minibar und die Klimaanlage. In der rund um die Uhr geöffneten Bar des Hotels Jane verweilen Sie bei einem Glas der hervorragenden toskanischen Weine, wann immer Ihnen der Sinn danach steht.

Traditionele gerechten worden geserveerd in het restaurant, en alle kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv. Het Drexel's Parkhotel biedt uitstekende service.
Zu den Vorzügen im Drexel's Parkhotel zählt der herausragende Service.

Het Shibuya Excel Hotel Tokyu ligt naast treinstation Shibuya en biedt daardoor uitstekende vervoersverbindingen. Het hotel heeft 2 restaurants op de hoogste verdieping en biedt comfortabele kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Das Shibuya Excel Hotel Tokyu ist direkt mit dem Bahnhof Shibuya verbunden und bietet Ihnen neben einer guten Verkehrsanbindung komfortable Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Flachbild-Sat-TV sowie 2 Restaurants auf den oberen Etagen.