Traduction de «flatscreen-tv met gratis betaalzenders » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een flatscreen-tv met gratis betaalzenders (in het Duits).
Zur Ausstattung gehören Flachbild-TVs mit kostenfreiem Pay-TV (in deutscher Sprache).

De chique, geluiddichte kamers van het Pentahotel Vienna zijn vormgegeven in warme kleuren en bieden een flatscreen-tv met gratis betaalzenders en een iPod-dock.
Die schicken, schallisolierten Zimmer im Vienna Pentahotel sind in warmen Farben eingerichtet und verfügen über einen Flachbild-TV mit kostenfreiem Pay-TV und eine iPod-Dockingstation.

De ruime kamers van Pentahotel Rostock zijn eigentijds ingericht. Ze beschikken over een tv met gratis betaalzenders en een marmeren badkamer met een regendouche.
Die geräumigen Zimmer im pentahotel Rostock bieten ein zeitgenössisches Dekor, kostenfreies Pay-TV und ein Marmorbad mit Regendusche.

Het Airport Hotel Bonus Inn ligt op 5 minuten rijden van de luchthaven Helsinki-Vantaa, en biedt een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven, gratis parkeergelegenheid, en kamers met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Das Airport Hotel Bonus Inn liegt eine 5-minütige Fahrt vom Flughafen Helsinki-Vantaa entfernt. Es bietet einen kostenfreien Flughafentransfer, kostenfreie Parkplätze sowie Zimmer mit einem Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN.

Alle kamers en-suites van het Mercure Hotel zijn voorzien van een flatscreen-tv met gratis Sky-tv, een gratis minibar en een eigen badkamer.
Die Zimmer und Suiten im Dormero Hotel verfügen alle über einen Flachbild-TV mit kostenfreiem Sky-TV und ein eigenes Bad.

Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv met gratis toegang tot de nieuwste films, een iPod-dock en gratis WiFi.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein Flachbild-TV mit kostenlosen Zugang zu den neuesten Filmen, eine iPod-Dockingstation und kostenfreies WLAN.

Het heeft een gratis fitnessruimte en kamers met airconditioning, een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Ein kostenlos nutzbarer Fitnessraum sowie klimatisierte Zimmer mit einem Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN zählen zu den Annehmlichkeiten des Hotels.

De eigentijdse kamers zijn voorzien van een gratis minibar, een flatscreen-tv en gratis video-on-demand.
Die modernen Zimmer bieten eine kostenfreie Minibar, einen Flachbild-TV und kostenfreien Zugang zu abrufbaren Videos.

Dit unieke hotel biedt moderne kamers met sfeerverlichting, gratis WiFi en een flatscreen-tv met gratis on-demandfilms.
Dieses einzigartige Hotel bietet moderne Zimmer mit stimmungsvoller Beleuchtung, kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV mit kostenfreien On-Demand-Filmen.

Elke kamer beschikt over gratis WiFi, een flatscreen-tv en gratis thee- en koffiefaciliteiten.
Jedes Zimmer bietet kostenlosen WLAN-Zugang, einen Flachbild-TV sowie kostenfreies Tee-/Kaffeezubehör.