Traduction de «flatscreen-tv in hd-kwaliteit » (Néerlandais → Allemand) :

Het Leonardo Royal Hotel Baden-Baden biedt een rustige locatie en beschikt over kamers met airconditioning, een 40-inch flatscreen-tv van HD-kwaliteit, een minibar en koffie- en theefaciliteiten.
Das ruhig gelegene Leonardo Royal Hotel Baden-Baden verfügt über klimatisierte Zimmer mit einem 40-Zoll-Flachbild-HD-TV, eine Minibar sowie Tee- und Kaffeezubehör.

Het 5-sterren Villa Lattanzi ligt in Fermo, op 4 kilometer van de Adriatische Zee. Het biedt moderne kamers met een flatscreen-tv in HD-kwaliteit, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Die 5-Sterne-Villa Lattanzi erwartet Sie in Fermo, nur 2 km von der Adria entfernt. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, kostenfreie Parkplätze und moderne Zimmer mit einem HD-Flachbild-TV.

Een leren bank en een fauteuil zijn in de woonkamer te vinden, welke ook is uitgerust met een breedbeeld-tv van HD-kwaliteit met Sky-tv, een Nintendo Wii en bamboe vloeren.
Das Wohnzimmer verfügt über ein Ledersofa und einen Lehnstuhl, und es bietet auch einen HD-Breitbild-TV mit Sky, eine Nintendo Wii und Bambusböden.

Alle kamers en-suites van het Kayakapi Premium Caves Cappadocia bieden vloerverwarming, een LED-tv met HD-kwaliteit, een Nespresso-apparaat, een open haard en een iPod-dock.
Im Kayakapi Premium Caves Cappadocia wohnen Sie in Zimmern und Suiten mit einer Fußbodenheizung, einem LED-HD-TV, einer Nespresso-Kaffeemaschine, einem Kamin und einer iPod-Dockingstation.

Standaardfaciliteiten in Hotel Riverton zijn een grote flatscreen-tv met satellietzenders, kwaliteit Dux bedden en koffie- en theefaciliteiten.
Die Standardausstattung im Hotel Riverton umfasst große Flachbild-Sat-TVs, hochwertige Betten von Dux und Tee- und Kaffeezubehör.

Een flatscreen-tv met HD-kabel-tv met premium kanalen en een iHome-dock zijn aanwezig in alle La Quinta San Jose Airport kamers.
Ein Flachbild-HD-Kabel-TV mit Premium-Kanälen und eine iHome-Dockingstation sind in allen Zimmern des La Quinta San Jose Airport vorhanden.

Alle kamers van La Quinta Inn Suites Irvine Spectrum zijn voorzien van een flatscreen-tv met hd-kabelzenders en plug-and-play-mogelijkheden.
Jedes Zimmer im La Quinta Inn Suites Irvine Spectrum bietet einen Flachbild-Kabel-HDTV mit Plug-and-Play-Funktionen.

De kamers van Park Inn San José zijn voorzien van airconditioning, een minibar, een koffiezetapparaat en een flatscreen-tv met HD-kanalen.
Die Zimmer im Park Inn San José sind klimatisiert und verfügen über eine Minibar, eine Kaffeemaschine und einen Flachbild-Kabel-TV mit HD-Kanälen.

Elke accommodatie heeft stijlvol meubilair, een koffiezetapparaat, een strijkijzer en -plank, en een flatscreen-tv met HD-zenders.
Sie sind mit stilvollen Möbeln eingerichtet und verfügen alle über eine Kaffeemaschine, ein Bügeleisen, ein Bügelbrett und einen Flachbild-TV mit HD-Kanälen.

Alle kamers zijn voorzien van een 42-inch flatscreen-tv met HD-kanalen, een koelkast en een eethoek met een koffiezetapparaat.
Alle Zimmer bieten Ihnen einen 42-Zoll-Flachbild-TV mit HD-Kanälen, einen Kühlschrank und einen Essbereich mit einer Kaffeemaschine.