Traduction de «flatscreen-tv en serveert » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft gratis WiFi en kamers met een flatscreen-tv en serveert seizoensgebonden, traditioneel Zweedse en Sami-gerechten.
Es bietet kostenfreies WLAN, Zimmer mit Flachbild-TV und traditionelle und saisonale schwedische und samische Gerichte.

Het elegante Iveagh Restaurant serveert eigentijdse gerechten. U kunt zich heerlijk ontspannen in de moderne C Central Bar, die lichte snacks serveert en grote flatscreen-tv's met nieuws en sport heeft.
Das elegante Iveagh Restaurant serviert moderne Küche und in der modernen Bar C Central genießen Sie die entspannte Atmosphäre, leichte Snacks und große Flachbild-TVs, auf denen Nachrichten und Sportsendungen laufen.

De gezellige kamer met open haard en flatscreen-tv is een heerlijke plek om u te ontspannen. Het restaurant van het hotel serveert smakelijke regionale specialiteiten.
Entspannen Sie im gemütlichen Kaminzimmer und machen Sie es sich dort vor dem Flachbild-TV gemütlich. Das Hotelrestaurant serviert schmackhafte regionale Spezialitäten.

De kamers beschikken over airconditioning en een flatscreen-tv met kabelzenders. De eigen bar van het motel serveert lichte hapjes en drankjes.
Sie wohnen in klimatisierten Zimmern mit einem Flachbild-Kabel-TV. In der Bar in der Unterkunft werden leichte Getränke und Snacks serviert.

Het restaurant serveert traditioneel Litouwse en Europese gerechten. Er is ook een lobbybar met een open haard en een grote flatscreen-tv.
Im Restaurant genießen Sie Gerichte der traditionellen litauischen und europäischen Küche. Die Lobbybar lädt mit einem Kamin und einem großen Flachbild-TV zum Entspannen ein.

De sportbar Stars Legends beschikt over 20-inch flatscreen-tv's en serveert Litouwse en Amerikaanse gerechten.
Mit insgesamt 20-Flachbild-TVs sowie litauischer und amerikanischer Küche lockt die Sportsbar Stars and Legends.

Dit hotel bevindt zich op slechts 3 minuten lopen van het MRT-treinstation Fuzhong. Het serveert dagelijks een ontbijtbuffet en beschikt over eigentijdse kamers met een 37-inch flatscreen-tv (94 cm) en gratis internet.
Nur 3 Gehminuten vom MRT-Bahnhof Fuzhong erwartet Sie dieses Hotel mit einem täglichen Frühstücksbuffet und modernen Zimmern mit einem 37-Zoll-Flachbild-TV und kostenfreiem Internetzugang.

De bar serveert ambachtelijke cocktails. De moderne kamers bieden WiFi, een 46-inch flatscreen-tv met kabelzenders, een dvd-speler en een iPod-dock.
Die modernen Zimmer verfügen über WLAN, einen 46-Zoll-Flachbild-Kabel-TV, einen DVD-Player und eine iPod-Dockingstation.

Jausenstation Pfefferbauer ligt op een rustig locatie in de bergen boven de Zeller See en wordt beheerd door een familie. Het beschikt over een à-la-carterestaurant dat streekgerechten serveert, een groot terras met schilderachtig uitzicht en kamers met een balkon en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die familiengeführte Jausenstation Pfefferbauer begrüßt Sie in ruhiger Lage an den Hängen über dem Zeller See. Freuen Sie sich auf ein À-la-carte-Restaurant mit regionaler Küche, eine große Terrasse mit malerischer Aussicht sowie Zimmer mit Balkon und Flachbild-Sat-TV.

Alle suites zijn voorzien van airconditioning, een plafondventilator, een flatscreen-tv en een koffiezetapparaat. De eigen badkamer is uitgerust met een bad, een aparte douche en gratis toiletartikelen. Restaurant The Silver Thorns in het hoofdgebouw serveert eigentijdse en culinaire gerechten.
Alle Unterkünfte sind klimatisiert und mit einem Deckenventilator, einem Flachbild-TV, einer Kaffeemaschine sowie einem Badezimmer mit einer separaten Badewanne und Dusche sowie ergänzenden WCs ausgestattet. Das Restaurant Silver Thorns begrüßt Sie in der zentralen Lodge und serviert moderne Küche.